Текст и перевод песни 伍佰 - 墓仔埔也敢去

墓仔埔也敢去

初恋爱情酸甘甜 五种趣味唷
若听一句我爱你 满面是红吱吱
尤其是小姑娘 心内是真欢喜
表面上她革甲生气唷
啊... 伊... 唉... Ba-Bi-Bo
初恋爱情酸甘甜 五种趣味唷
若听一句我爱你 满面是红吱吱

热恋的人真趣味 欢头喜面唷
爱情热度像火箭 烧潦是直直去
不管是落雨天 或者是风台天
尤原是约做阵谈情爱唷
啊... 伊... 唉... Ba-Bi-Bo
热恋的人真趣味 欢头喜面唷
爱情热度像火箭 烧潦是直直去

狂恋的人有勇气 不惊一切唷
无论三更也半暝 墓仔埔也敢去
只要是心爱的 时时来面对面
若无会像狗乱乱撞唷
啊... 伊... 唉... Ba-Bi-Bo
狂恋的人有勇气 不惊一切唷
无论三更也半暝 墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去

J'irai même au cimetière

Le premier amour, un cocktail aigre-doux, cinq saveurs différentes, tu vois
Si j'entends un "Je t'aime", mon visage rougit
Surtout pour une jeune fille, c'est du pur bonheur
En apparence, elle fait la gueule, bougonne, tu vois
Ah... Toi... Hé... Ba-Bi-Bo
Le premier amour, un cocktail aigre-doux, cinq saveurs différentes, tu vois
Si j'entends un "Je t'aime", mon visage rougit

Les amoureux sont si drôles, le visage rayonnant, tu vois
L'ardeur de l'amour est comme une fusée, elle monte tout droit
Que ce soit sous la pluie ou par grand vent
On se retrouve toujours pour parler d'amour, tu vois
Ah... Toi... Hé... Ba-Bi-Bo
Les amoureux sont si drôles, le visage rayonnant, tu vois
L'ardeur de l'amour est comme une fusée, elle monte tout droit

Les amoureux fous ont du courage, ils ne craignent rien, tu vois
Qu'il soit trois heures du matin ou minuit, j'irai même au cimetière
Tant que je suis avec celle que j'aime, on se retrouve face à face, tu vois
Sans ça, je serais comme un chien errant, tu vois
Ah... Toi... Hé... Ba-Bi-Bo
Les amoureux fous ont du courage, ils ne craignent rien, tu vois
Qu'il soit trois heures du matin ou minuit, j'irai même au cimetière
J'irai même au cimetière, j'irai même au cimetière
J'irai même au cimetière, j'irai même au cimetière