妳愛我 - 伍佰 перевод на английский

妳愛我

冥冥之中 妳就在我左右
跟著我呼吸 看我一舉和一動
夏日午後 妳隨著陽光出現在我窗口
轉身要看妳 妳卻溜走

匆忙之中 妳又越過了我
熟悉的香味 飛舞漫延半空中
鏡子裡頭 看到妳悄悄化成另一個我
閉上了眼睛 妳在心中

是不是愛上了妳 從來沒停過
愛愈久情愈濃
是不是離開了妳 根本是個錯
錯已成又如何

冥冥之中 妳就是屬於我
我擁有了妳 在我人生睡夢中
夏日午後 妳隨著陽光出現在我窗口
靜靜看著我 說妳愛我

是不是愛上了妳 從來沒停過
愛愈久情愈濃
是不是離開了妳 根本是個錯
錯已成又如何

冥冥之中 妳就是屬於我
我擁有了妳 在我人生睡夢中
夏日午後 妳隨著陽光出現在我窗口
靜靜看著我 說妳愛我

妳愛我 妳愛我
妳愛我 妳愛我
妳愛我 妳愛我
妳愛我 妳愛我

You Love Me

In the darkness, you are by my side
Watching me breathe, seeing my every move
On a summer afternoon, you appeared with the sunlight in my window
I turn to look at you, but you slip away

In a hurry, you pass me by again
Your familiar scent lingers in the air
In the mirror, I see you quietly transform into another me
I close my eyes, and you are in my heart

Have I fallen in love with you? It has never stopped
The more I love, the stronger my feelings grow
Have I made a mistake by leaving you?
What does it matter now that it's done?

In the darkness, you are meant to be mine
I possess you in the dreams of my life
On a summer afternoon, you appeared with the sunlight in my window
You gazed at me quietly and said you love me

Have I fallen in love with you? It has never stopped
The more I love, the stronger my feelings grow
Have I made a mistake by leaving you?
What does it matter now that it's done?

In the darkness, you are meant to be mine
I possess you in the dreams of my life
On a summer afternoon, you appeared with the sunlight in my window
You gazed at me quietly and said you love me

You love me, you love me
You love me, you love me
You love me, you love me
You love me, you love me