Текст и перевод песни 伍佰 - 就是因為愛
火力全開
分不清黑白
Full
throttle
can't
tell
black
from
white
腦筋全塞
卻感到痛快
Mind
is
blocked
but
it
feels
so
good
酸甜苦辣
加在一塊
Sweet,
sour,
bitter
and
spicy
mixed
together
所有聲音
一片空白
All
the
sounds
are
completely
blank
一團迷霧
濃濃七彩
A
cloud
of
mist,
thick
and
colorful
心跳好快心跳好快
My
heart
is
beating
so
fast,
it's
beating
so
fast
就是因為愛
Because
of
love
我渾身都著火
就是現在
My
whole
body
is
on
fire,
right
now
就是因為愛
Because
of
love
迷失了自我
不要過來
I've
lost
myself,
don't
come
near
me
找盡藉口
和你見面
I'll
find
any
excuse
to
see
you
沒有藉口
也要見面
Even
if
there's
no
excuse,
I'll
see
you
你是巨人
我是小丑
You're
a
giant,
I'm
a
clown
沒有了尊嚴
我好快活
I
don't
have
any
dignity,
but
I'm
so
happy
飛蛾撲火
島嶼沉沒
Moths
to
a
flame,
islands
sinking
地層裂縫
掉入其中
Cracks
in
the
earth,
falling
through
急速下墜
一直下墜
Falling
fast,
falling
all
the
way
down
再來就是另一個世界
And
then
there's
another
world
鬆軟你語調聲波
Your
soft
voice,
the
sound
waves
你眼睛裡的笑容
The
smile
in
your
eyes
有一個魔幻新宇宙
There's
a
magical
new
universe
就是因為愛
Because
of
love
火紅的身體
跳進大海
My
red
hot
body
jumps
into
the
ocean
就是因為愛
Because
of
love
滾燙的大海都沸騰起來
The
boiling
ocean
starts
to
bubble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.