往事欲如何 - “透南風” Live - 伍佰 перевод на немецкий

往事欲如何 - “透南風” Live

風吹影搖移
伴著 麻黃的樹枝
看見海面的
燒風 拆破了雲碎

難免轟轟叫
海螺 聽見你躊蹴
眼前離別時
你是 波浪伊是水

越頭伊不願切 往事欲如何
要將伊初戀心肝放在佗 熟識你了後佗位找
眼淚嘛不願切 以後欲如何
我知影恁攏暫時不要想這 攏說無話

越頭伊不願切 往事欲如何
要將伊失戀心肝放在佗 離開了後佗位找
海風嘛不願切 白雲欲如何
我知影恁攏暫時不要受罪 愛情是假

站在你身邊
犁頭 沒說半個字
難免轟轟叫
海螺 欲來潛水鼻

Was soll aus der Vergangenheit werden - „Durch den Südwind“ Live

Der Wind weht, Schatten schwanken und ziehen
Begleitet von den Kasuarinenzweigen
Sehe auf der Meeresoberfläche
Den heißen Wind, der die zerbrochenen Wolken zerreißt

Unvermeidlich dröhnt es laut
Die Muschel, hört dein Zögern
Im Moment des Abschieds vor meinen Augen
Du bist die Welle, sie ist das Wasser

Sie dreht den Kopf, will nicht loslassen; was soll aus der Vergangenheit werden?
Wo soll sie ihr Herz der ersten Liebe lassen? Nachdem ich dich kannte, wo soll ich suchen?
Auch die Tränen wollen nicht enden; was soll die Zukunft bringen?
Ich weiß, ihr wollt alle vorübergehend nicht daran denken; alle sagen nichts.

Sie dreht den Kopf, will nicht loslassen; was soll aus der Vergangenheit werden?
Wo soll sie ihr gebrochenes Herz lassen? Nachdem du gegangen bist, wo soll ich suchen?
Auch der Seewind will nicht aufhören; was sollen die weißen Wolken tun?
Ich weiß, ihr wollt alle vorübergehend nicht leiden; Liebe ist Trug.

Stehe an deiner Seite
Den Kopf gesenkt, kein halbes Wort gesagt
Unvermeidlich dröhnt es laut
Die Muschel, will untertauchen.