Текст и перевод песни 伍佰 - 往事欲如何 - “透南風” Live

往事欲如何 - “透南風” Live

風吹影搖移
伴著 麻黃的樹枝
看見海面的
燒風 拆破了雲碎

難免轟轟叫
海螺 聽見你躊蹴
眼前離別時
你是 波浪伊是水

越頭伊不願切 往事欲如何
要將伊初戀心肝放在佗 熟識你了後佗位找
眼淚嘛不願切 以後欲如何
我知影恁攏暫時不要想這 攏說無話

越頭伊不願切 往事欲如何
要將伊失戀心肝放在佗 離開了後佗位找
海風嘛不願切 白雲欲如何
我知影恁攏暫時不要受罪 愛情是假

站在你身邊
犁頭 沒說半個字
難免轟轟叫
海螺 欲來潛水鼻

Прошлое как есть - “Сквозь южный ветер” Live

Ветер колышет тени,
Касаясь веток эфедры.
Вижу, как на поверхности моря
Жаркий ветер разрывает облака.

Неизбежно гремит
Морская раковина, слыша твою нерешительность.
В момент прощания
Ты — волна, а она — вода.

Оглядываясь, ты не хочешь отпускать. Что делать с прошлым?
Куда деть свою первую любовь? Где ее искать, познакомившись с тобой?
Слезы тоже не хотят останавливаться. Что будет потом?
Я знаю, вы обе пока не хотите об этом думать. Говорите, что все в порядке.

Оглядываясь, ты не хочешь отпускать. Что делать с прошлым?
Куда деть свое разбитое сердце? Где его искать, после расставания?
Морской ветер тоже не хочет стихать. Что будет с облаками?
Я знаю, вы обе пока не хотите страдать. Любовь — это ложь.

Стоя рядом с тобой,
Плуг не произнес ни слова.
Неизбежно гремит
Морская раковина, вот-вот нырнет.