Текст и перевод песни 伍佰 - 心如刀割

心如刀割

伍佰 & China Blue

心如刀割

我心如刀割 善良邪惡 究竟妳 是哪一個
滾燙的垃圾 從我眼睛 流下了 乾掉了

無法入睡 寂靜都崩毀
像有千萬支的針沒命鑽向我脊椎
無盡深淵 妳真的太美
就算妳是魔鬼我要將妳吞入我心扉

還是深愛著妳 一直深愛著妳
不要把妳忘記 用力牢記著妳
挖出所有秘密 裏面全部是妳
無論願不願意 我要一直愛妳
還是深愛著妳

妳還是走了 徹底走了 天使啊 透明了
感情的枷鎖 愛的漩渦 跳下了 妳如何

無盡深淵 妳真的太美
就算妳是魔鬼我要將妳吞入我心扉

Mon cœur est déchiré

伍佰 & China Blue

Mon cœur est déchiré

Mon cœur est déchiré, le bien et le mal, lequel es-tu vraiment ?
Des déchets brûlants ont coulé de mes yeux et ont séché.

Je ne peux pas dormir, le silence s'effondre.
Comme si des millions d'aiguilles étaient enfoncées dans ma colonne vertébrale.
Un abîme sans fond, tu es vraiment magnifique.
Même si tu es un démon, je veux t'avaler dans mon cœur.

Je t'aime toujours, je t'aime toujours.
Ne m'oublie pas, souviens-toi de moi avec force.
Déterre tous mes secrets, tu es partout.
Que je le veuille ou non, je veux t'aimer pour toujours.
Je t'aime toujours.

Tu es partie, tu es partie pour de bon, ange, tu es transparente.
Les chaînes de l'amour, le tourbillon de l'amour, tu as sauté, comment vas-tu ?

Un abîme sans fond, tu es vraiment magnifique.
Même si tu es un démon, je veux t'avaler dans mon cœur.