Текст и перевод песни 伍佰 - 快樂的等待

快樂的等待

一小時 妳應該還在甩香水點胭脂
二小時 妳說妳出門進前要喝咖啡
三小時 路裏在塞車真是足委屈妳
四小時 一定是手機沒電袂凍開機

我 尚呷意咧等妳
等著妳心情歡喜 連我吸的氣攏甜甜

五小時 妳今晚頭毛sedo一定真美
六小時 我嘛來點著一杯無糖咖啡
七小時 妳塞車生氣的嘴撇嘛真古椎
八小時 我想要替妳準備新的電池

我 尚呷意咧等妳
等著妳心情歡喜 連我做的夢攏甜甜

我攏在這 沒吹冷氣嘛未太熱
一直在這 沒穿外衫嘛未畏寒
等妳來這 不是約好要看電影
甘說是我 日子記誔誕

我攏在這 愛妳的心火攏未發
一直在這 有妳通想我就快活
等妳來這 人攏走了只有剩我
甘說是我 日子記誔誕

九小時 妳甘會久不來走不對間去
十小時 妳大概當咧問人這是佗位
十一小時 透中午等到今嘛已經半暝
十二小時 我等這久嘛袂來郁卒空虛

我 尚呷意咧等妳
等著妳心情歡喜 連我酸的心攏甜甜

我攏在這 沒吹冷氣嘛未太熱
一直在這 沒穿外衫嘛未畏寒
等妳來這 不是約好要看電影
甘說是我 日子記誔誕

我攏在這 愛妳的心火攏未發
一直在這 有妳通想我就快活
等妳來這 人攏走了只有剩我
甘說是我 日子記誔誕

開門的聲 聲聲攏是美麗的歌
關門的聲 離我心愛愈來愈倚
時鐘的聲 十二點鐘快樂的折磨
甘說是妳 完全不知影

走路的聲 聲聲攏是美麗的歌
停車的聲 離我心愛愈來愈倚
時鐘的聲 十二點鐘快樂的折磨
甘說是妳 不知我的名

Счастливое ожидание

Один час, ты, наверное, всё ещё наносишь духи и румяна.
Два часа, ты сказала, что перед выходом выпьешь кофе.
Три часа, пробки на дорогах, как же тебе не повезло.
Четыре часа, наверняка, телефон разрядился и не включается.

Я больше всего люблю ждать тебя.
Ждать, когда ты будешь в хорошем настроении, и даже воздух, которым я дышу, станет сладким.

Пять часов, твоя прическа сегодня вечером наверняка очень красивая.
Шесть часов, я тоже закажу себе чашечку кофе без сахара.
Семь часов, ты такая милая, когда сердишься из-за пробок и дуешься.
Восемь часов, я хочу купить тебе новую батарейку.

Я больше всего люблю ждать тебя.
Ждать, когда ты будешь в хорошем настроении, и даже мои сны станут сладкими.

Я всё ещё здесь, и без кондиционера не слишком жарко.
Всё ещё здесь, и без куртки мне не холодно.
Жду тебя здесь, разве мы не договаривались посмотреть фильм?
Неужели я перепутал дату?

Я всё ещё здесь, огонь моей любви к тебе всё ещё горит.
Всё ещё здесь, мне радостно, что ты можешь думать обо мне.
Жду тебя здесь, все уже ушли, остался только я.
Неужели я перепутал дату?

Девять часов, неужели ты так долго идёшь и заблудилась?
Десять часов, ты, наверное, спрашиваешь у людей, где это место.
Одиннадцать часов, ждал с полудня до полуночи.
Двенадцать часов, я так долго ждал, но не чувствую ни досады, ни пустоты.

Я больше всего люблю ждать тебя.
Ждать, когда ты будешь в хорошем настроении, и даже моя тоска станет сладкой.

Я всё ещё здесь, и без кондиционера не слишком жарко.
Всё ещё здесь, и без куртки мне не холодно.
Жду тебя здесь, разве мы не договаривались посмотреть фильм?
Неужели я перепутал дату?

Я всё ещё здесь, огонь моей любви к тебе всё ещё горит.
Всё ещё здесь, мне радостно, что ты можешь думать обо мне.
Жду тебя здесь, все уже ушли, остался только я.
Неужели я перепутал дату?

Звук открывающейся двери, каждый звук - прекрасная песня.
Звук закрывающейся двери, моя любовь всё дальше от меня.
Звук часов, двенадцать часов - счастливая мука.
Неужели ты совсем не знаешь?

Звук шагов, каждый звук - прекрасная песня.
Звук останавливающейся машины, моя любовь всё ближе ко мне.
Звук часов, двенадцать часов - счастливая мука.
Неужели ты не знаешь моего имени?