Текст и перевод песни 伍佰 - 思念親像一條河

思念親像一條河

思念親像一條河
載著故鄉的月
來向阮心內的話

思念親像一條河
流著故鄉的沙
來聽阮唱的歌

思念親像一條河
浮著伊人的形影
伴著無奈的水聲

啊 思念親像一條河
一生要流幾回
不知從哪裡找

敢說攏無人會凍替我分擔
隨水而來的夢
擱驚河底所流的水
會凍擱再流著幾冬 啊 嗚
河啊
你敢攏不曾倒退流 敢無

思念親像一條河
思念親像一條河
思念親像一條河
思念親像一條河

Тоска, словно река

Тоска, словно река,
Несет луну моей родины,
Чтобы рассказать тебе, что на сердце.

Тоска, словно река,
Несет песок моей родины,
Чтобы ты послушала мою песню.

Тоска, словно река,
Несет твой образ,
Вместе с безнадежным плеском воды.

Ах, тоска, словно река,
Сколько раз за жизнь мне ее переплыть?
Не знаю, где найти ответ.

Кажется, никто не сможет разделить ее со мной.
Сны, принесенные водой,
И страх перед тем, что вода в реке,
Будет течь еще много зим. Ах, ох.
Река,
Ты ведь никогда не течешь вспять, правда?

Тоска, словно река,
Тоска, словно река,
Тоска, словно река,
Тоска, словно река,