Текст и перевод песни 伍佰 - 愛情限時批 - "雙面對決" Live

愛情限時批 - "雙面對決" Live

要安怎對你說出心內話
想了歸暝 恰想嘛歹勢
看到你我就完全未說話 只好頭犁犁

要安怎對妳說出心內話
說我每日恰想嘛妳一個
心情親像春天的風在吹
只好寫著一張愛情的限時批

啊～ (男)啊～ (合)啊～
批紙才會完全來表達我的意愛
你的溫柔 你的可愛
妳的美麗 妳的風采
給我墜落你無邊的情海

要安怎對妳說出心內話
說我每日恰想嘛妳一個
心情親像春天的風在吹
只好寫著一張愛情的限時批

Lettre d'amour à durée limitée - "Face-à-face" Live

Comment puis-je te dire ce que je ressens dans mon cœur
J'y ai pensé toute la nuit, j'étais un peu timide
Quand je te vois, je ne peux pas parler, je baisse la tête

Comment puis-je te dire ce que je ressens dans mon cœur
Te dire que tu es la seule à qui je pense chaque jour
Mon humeur est comme le vent printanier qui souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'écrire une lettre d'amour à durée limitée

Ah～ (homme) Ah～ (ensemble) Ah～
Seule la lettre peut exprimer pleinement mon affection
Ta douceur, ta gentillesse
Ta beauté, ton charme
M'ont fait tomber dans ta mer d'amour sans limites

Comment puis-je te dire ce que je ressens dans mon cœur
Te dire que tu es la seule à qui je pense chaque jour
Mon humeur est comme le vent printanier qui souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'écrire une lettre d'amour à durée limitée