Текст и перевод песни 伍佰 - 愛的大道
早上起來
無精打采
I
wake
up
in
the
morning
feeling
listless,
是不是需要想個什麼目標
Do
I
need
to
think
about
a
goal?
擁有世界
不足為奇
To
possess
the
world
is
nothing
strange,
我從不覺得自己什麼渺小
I
never
feel
that
I
am
too
small.
鳥飛過來
鳥飛過去
A
bird
flies
this
way,
a
bird
flies
that
way,
看著牠追來追去非常有趣
Watching
it
fly
back
and
forth
is
very
interesting.
面對高山
面對大海
Facing
a
mountain,
facing
the
sea,
我要往沒有止盡愛的未來
I
want
to
go
to
a
future
of
endless
love.
要愛就要放心愛
If
you
want
to
love,
be
bold
and
love,
從那迷離小路走到大道上
Walk
from
that
misty
path
to
the
main
road.
不管別人的目光
Don't
care
about
other
people's
eyes,
世界變成只有我跟妳
The
world
becomes
You
and
me.
要做什麼都可以
You
can
do
anything,
飛到天上海裡還是太空
Fly
to
the
sky,
the
sea,
or
space.
只要我們在一起
As
long
as
we're
together,
力量大得沒人可以比
Our
strength
is
unmatched.
當然有時會有顛簸
Of
course,
sometimes
there
will
be
bumps,
只要我們相信不移
As
long
as
we
believe,
there
will
be
no
change,
我們一起往前走
Let's
move
forward
together,
找個愛人一起走下去
Find
a
lover
and
walk
together
to
the
end.
在想什麼
全都知道
Knowing
what
you're
thinking.
有時候非常樂意當個傻瓜
Sometimes
I'm
willing
to
be
a
fool.
要賴過來
要賴過去
To
depend
on
each
other,
是一個低層面的完美遊戲
Is
a
perfect
game
at
a
low
level.
要愛就要放心愛
If
you
want
to
love,
be
bold
and
love,
從那迷離小路走到大道上
Walk
from
that
misty
path
to
the
main
road.
不管別人的目光
Don't
care
about
other
people's
eyes,
世界變成只有我跟妳
The
world
becomes
You
and
me.
要做什麼都可以
You
can
do
anything,
飛到天上海裡還是太空
Fly
to
the
sky,
the
sea,
or
space.
只要我們在一起
As
long
as
we're
together,
力量大得沒人可以比
Our
strength
is
unmatched.
當然有時會有顛簸
Of
course,
sometimes
there
will
be
bumps,
只要我們相信不移
As
long
as
we
believe,
there
will
be
no
change,
我們一起往前走
Let's
move
forward
together,
找個愛人一起走下去
Find
a
lover
and
walk
together
to
the
end.
要愛就要放心愛
If
you
want
to
love,
be
bold
and
love,
讓那邪惡念頭沒有餘地
Don't
let
those
evil
thoughts
have
any
room.
我們一起往前走
Let's
move
forward
together,
找個愛人一起走下去
Find
a
lover
and
walk
together
to
the
end,
我們一起牽著手
Let's
hold
hands,
在這愛的大道走下去
And
walk
together
on
this
great
path
of
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.