Текст и перевод песни 伍佰 - 我是老大 - “透南風” Live
我是老大 - “透南風” Live
I'm the Boss - "Penetrating South Wind" Live
四爿看過攏無山
I've
seen
all
four
directions
and
there
are
no
mountains
攏無山
攏無山
There
are
no
mountains,
there
are
no
mountains
大步向前做陣行
Take
big
steps
forward
and
walk
together
真快活
真快活
How
cheerful,
how
cheerful
講到做到袂拖沙
I'll
do
what
I
say
I'll
do,
and
I
won't
drag
my
feet
無拖沙
無拖沙
No
dragging,
no
dragging
眼神堅定綴我行
Your眼神
is
firm,
follow
me
一定贏
一定贏
We'll
definitely
win,
we'll
definitely
win
豪情迵海
互相照顧
We'll
sail
the
ocean
with
boldness,
taking
care
of
each
other
阮也毋捌來厭氣
And
we'll
never
get
tired
of
it
胸懷四方
全心全意
Our
hearts
are
open
to
all
directions,
with
all
our
heart
and
soul
誠心你就會順序
Be
sincere
and
you'll
get
what
you
want
行的時陣愛相褒
When
we
walk,
we
should
praise
each
other
要相褒
要相褒
We
should
praise,
we
should
praise
心情愛像阿不倒
Our
mood
should
be
like
阿不倒
揀袂倒
揀袂倒
Can't
be
knocked
down,
can't
be
knocked
down
兄弟遮濟袂囉嗦
There
are
so
many
of
us
brothers,
don't
be啰嗦
七早八早準備好
Get
ready
early
in
the
morning
等結果
等結果
Wait
for
the
results,
wait
for
the
results
豪情迵海
互相照顧
We'll
sail
the
ocean
with
boldness,
taking
care
of
each
other
阮也毋捌來嚥氣
And
we'll
never
get
tired
of
it
胸懷四方
全心全意
Our
hearts
are
open
to
all
directions,
with
all
our
heart
and
soul
堅苦我嘛袂提起
I
won't
even
mention
the
hardships
盡心就兩字
做錯是過去
Just
two
words:
do
your
best.
Mistakes
are
in
the
past
凡事莫勉強
自己就是天
Don't
force
anything.
You
are
your
own
master
一山猶有一山高
There's
always
a
mountain
higher
than
the
last
一山高
一山高
A
mountain
higher,
a
mountain
higher
自由自在好七逃
It's
great
to
be
free
and
easy
好七逃
好七逃
It's
great,
it's
great
毋免在意人呵咾
Don't
care
what
others
say
人呵咾
人呵咾
What
others
say,
what
others
say
管伊時勢按怎搬
No
matter
how
the
times
change
我上扦
我上扦
I'm
going
up,
I'm
going
up
豪情迵海
互相照顧
We'll
sail
the
ocean
with
boldness,
taking
care
of
each
other
阮也毋捌來嚥氣
And
we'll
never
get
tired
of
it
胸懷四方
全心全意
Our
hearts
are
open
to
all
directions,
with
all
our
heart
and
soul
才袂枉費人挺你
Then
it
won't
be
in
vain
for
people
to
support
you
盡心就兩字
做錯是過去
Just
two
words:
do
your
best.
Mistakes
are
in
the
past
凡事莫勉強
自己就是天
Don't
force
anything.
You
are
your
own
master
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 伍佰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.