Текст и перевод песни 伍佰 - 我是老大 - “透南風” Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我是老大 - “透南風” Live
Je suis le patron - “Vent du Sud” Live
四爿看過攏無山
J'ai
vu
quatre
coins
du
monde,
mais
aucune
montagne
攏無山
攏無山
Aucune
montagne,
aucune
montagne
大步向前做陣行
Marcher
en
avant
à
grands
pas
真快活
真快活
C'est
tellement
joyeux,
tellement
joyeux
講到做到袂拖沙
Dire
et
faire,
sans
jamais
tergiverser
無拖沙
無拖沙
Sans
tergiverser,
sans
tergiverser
眼神堅定綴我行
Les
yeux
fixés,
suivez-moi
一定贏
一定贏
On
va
gagner,
on
va
gagner
豪情迵海
互相照顧
Courage
au-delà
des
mers,
s'entraider
阮也毋捌來厭氣
Je
ne
me
lasse
jamais
胸懷四方
全心全意
Un
cœur
pour
le
monde
entier,
avec
tout
mon
cœur
誠心你就會順序
Sincèrement,
tu
suivras
le
bon
chemin
行的時陣愛相褒
Quand
on
marche,
il
faut
se
féliciter
要相褒
要相褒
Se
féliciter,
se
féliciter
心情愛像阿不倒
Le
cœur
doit
être
comme
un
pantin
qui
ne
tombe
jamais
揀袂倒
揀袂倒
Impossible
de
tomber,
impossible
de
tomber
兄弟遮濟袂囉嗦
Tant
de
frères,
on
ne
bavarde
pas
無囉嗦
無囉嗦
Pas
de
bavardage,
pas
de
bavardage
七早八早準備好
Tout
est
prêt
tôt
le
matin
等結果
等結果
Attendre
le
résultat,
attendre
le
résultat
豪情迵海
互相照顧
Courage
au-delà
des
mers,
s'entraider
阮也毋捌來嚥氣
Je
ne
me
lasse
jamais
de
respirer
胸懷四方
全心全意
Un
cœur
pour
le
monde
entier,
avec
tout
mon
cœur
堅苦我嘛袂提起
La
difficulté
ne
me
fera
pas
céder
盡心就兩字
做錯是過去
Sincèrement,
deux
mots,
l'erreur
est
dans
le
passé
凡事莫勉強
自己就是天
Ne
force
rien,
tu
es
le
ciel
一山猶有一山高
Une
montagne
est
toujours
plus
haute
qu'une
autre
一山高
一山高
Une
montagne
plus
haute,
une
montagne
plus
haute
自由自在好七逃
Libre
et
heureux,
on
s'amuse
好七逃
好七逃
On
s'amuse,
on
s'amuse
毋免在意人呵咾
Ne
t'inquiète
pas
des
autres
qui
bavardent
人呵咾
人呵咾
Les
autres
qui
bavardent,
les
autres
qui
bavardent
管伊時勢按怎搬
Peu
importe
ce
que
les
temps
font
我上扦
我上扦
Je
suis
en
tête,
je
suis
en
tête
豪情迵海
互相照顧
Courage
au-delà
des
mers,
s'entraider
阮也毋捌來嚥氣
Je
ne
me
lasse
jamais
de
respirer
胸懷四方
全心全意
Un
cœur
pour
le
monde
entier,
avec
tout
mon
cœur
才袂枉費人挺你
Ne
déçoit
pas
ceux
qui
te
soutiennent
盡心就兩字
做錯是過去
Sincèrement,
deux
mots,
l'erreur
est
dans
le
passé
凡事莫勉強
自己就是天
Ne
force
rien,
tu
es
le
ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 伍佰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.