Текст и перевод песни 伍佰 - 我會好好的

我會好好的

不要说你爱我 你想我
如果你的心里没有这么做
只是勉强的敷衍我
我知道了会很难受
我要你默默走 不回头
我会清楚明白你要的是什么
不许勉强的安慰我
说奇怪的理由
啊 我会好好的
花还香香的
时间一直去
回忆真美丽
我是想着你
一直想着你
你在我心底
变成了秘密
到现在还是
深深的深深的爱着你
是爱情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
不要说你爱我 你想我
如果你的心里没有这么做
只是勉强的敷衍我
我知道了会很难受
我要你默默走 不回头
我会清楚明白你要的是什么
不许勉强的安慰我
说奇怪的理由
到现在还是
深深的深深的爱着你
是爱情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
到现在还是
深深的深深的爱着你
是爱情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
我会好好的(我会好好的)
花还香香的(花还香香的)
时间一直去(时间一直去)
回忆真美丽(回忆真美丽)
我是想着你(我是想着你)
一直想着你(一直想着你)
你在我心底(你在我心底)
变成了秘密(变成了秘密)
到现在还是
深深的深深的爱着你
是爱情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
到现在还是
深深的深深的爱着你
是爱情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
要给你远方的祝福
我知道他苦苦的

Je vais bien

Ne dis pas que tu m'aimes, que tu me manques
Si ton cœur ne le ressent pas vraiment
Si c'est juste une façon de me faire plaisir
Je sais que ça me fera mal
Je veux que tu partes en silence, sans regarder en arrière
Je comprendrai clairement ce que tu veux
Ne me console pas de manière hypocrite
Ne me donne pas de raisons bizarres
Ah, je vais bien
Les fleurs sentent toujours bon
Le temps passe toujours
Les souvenirs sont si beaux
Je pense à toi
Je pense à toi tout le temps
Tu es dans mon cœur
Tu es devenu un secret
Aujourd'hui encore, je t'aime
Profondément, profondément
Que ce soit l'amour, l'amitié, tout est permis
C'est mon bonheur
Je sais que c'est difficile pour toi
Ne dis pas que tu m'aimes, que tu me manques
Si ton cœur ne le ressent pas vraiment
Si c'est juste une façon de me faire plaisir
Je sais que ça me fera mal
Je veux que tu partes en silence, sans regarder en arrière
Je comprendrai clairement ce que tu veux
Ne me console pas de manière hypocrite
Ne me donne pas de raisons bizarres
Aujourd'hui encore, je t'aime
Profondément, profondément
Que ce soit l'amour, l'amitié, tout est permis
C'est mon bonheur
Je sais que c'est difficile pour toi
Aujourd'hui encore, je t'aime
Profondément, profondément
Que ce soit l'amour, l'amitié, tout est permis
C'est mon bonheur
Je sais que c'est difficile pour toi
Je vais bien (Je vais bien)
Les fleurs sentent toujours bon (Les fleurs sentent toujours bon)
Le temps passe toujours (Le temps passe toujours)
Les souvenirs sont si beaux (Les souvenirs sont si beaux)
Je pense à toi (Je pense à toi)
Je pense à toi tout le temps (Je pense à toi tout le temps)
Tu es dans mon cœur (Tu es dans mon cœur)
Tu es devenu un secret (Tu es devenu un secret)
Aujourd'hui encore, je t'aime
Profondément, profondément
Que ce soit l'amour, l'amitié, tout est permis
C'est mon bonheur
Je sais que c'est difficile pour toi
Aujourd'hui encore, je t'aime
Profondément, profondément
Que ce soit l'amour, l'amitié, tout est permis
C'est mon bonheur
Je sais que c'est difficile pour toi
Je veux te souhaiter bonne chance dans tes projets
Je sais que c'est difficile pour toi