拋棄 - 伍佰 перевод на немецкий

拋棄

云抛弃了大地
风抛弃了世界的孤寂
花朵抛弃了美丽
而我抛弃我自己

我的过去随著河水流去
我的回忆沉默在汪洋的海里
我的曾经变成不曾存在的曾经
我的生命站在还没慌乱的原地

我要随著浓雾散去
我要消失之后都没有痕迹
让我的灵魂随著雨水打在土地
然后随便它往哪里去

如果我说我爱你
那可能是我又放纵我自己
我变得有一点疏离
因为我看不到我自己

看不到我自己

亲爱的不要太在意
想离去你可以离我而去
不要觉得可惜

就像我
抛弃我自己
就像我
抛弃我自己

我抛弃我自己
我抛弃我自己

Verlassen

Die Wolke hat die Erde verlassen
Der Wind hat die Einsamkeit der Welt verlassen
Die Blumen haben die Schönheit verlassen
Und ich verlasse mich selbst

Meine Vergangenheit fließt mit dem Fluss davon
Meine Erinnerungen schweigen im weiten Meer
Meine Vergangenheit wird zu etwas, das nie existierte
Mein Leben steht noch unberührt am Ursprung

Ich will mich mit dem dichten Nebel auflösen
Ich will verschwinden, ohne eine Spur zu hinterlassen
Lass meine Seele mit dem Regen auf die Erde fallen
Und dann lass sie gehen, wohin sie will

Wenn ich sage, ich liebe dich
Dann lasse ich mich vielleicht wieder gehen
Ich bin etwas distanziert geworden
Weil ich mich selbst nicht sehen kann

Kann mich selbst nicht sehen

Liebling, nimm es nicht so schwer
Wenn du gehen willst, kannst du mich verlassen
Bedauere es nicht

So wie ich
Mich selbst verlasse
So wie ich
Mich selbst verlasse

Ich verlasse mich selbst
Ich verlasse mich selbst