Текст и перевод песни 伍佰 - 放開你的腦袋

放開你的腦袋

放開你的腦袋
完完全全的放開來
用力的往前甩
徹徹底底的往前甩
你的身體會發熱
暴多無限可能的念頭
放開你的腦袋
姿勢不管你怎麼擺

扒開你的極限
鬆開你全部的零件
喔～放開你口袋裏的腦袋

衝開你的束縛
痛痛快快的衝開來
解放你的思路
張開翅膀飛起來
驚歎就在一瞬間
突然你就變成個巨人
放開你的腦袋
姿勢不管你怎麼擺

扒開你的極限
鬆開你全部的零件
喔～放開你口袋裏的腦袋

我們都是塵埃
飄在空中的塵埃
渺小又很自在
無須對所有人交代
轉了一圈又一圈
就要落到泥土的下面
放開你的腦袋
姿勢不管你怎麼擺

扒開你的極限
鬆開你全部的零件
喔～放開你口袋裏的腦袋

Na～
放啊放啊放啊放啊... 全部放開

Libère ton esprit

Libère ton esprit
Complètement, laisse-le aller
Secoue-le fort vers l'avant
Secoue-le complètement vers l'avant
Ton corps va chauffer
Un tas d'idées potentielles infinies
Libère ton esprit
La posture, peu importe comment tu la poses

Dépasse tes limites
Détends toutes tes pièces
Oh, libère l'esprit dans ta poche

Déchire tes liens
Déchire-les avec joie et vitesse
Libère tes pensées
Etrends tes ailes et vole
L'émerveillement est en un instant
Soudain, tu deviens un géant
Libère ton esprit
La posture, peu importe comment tu la poses

Dépasse tes limites
Détends toutes tes pièces
Oh, libère l'esprit dans ta poche

Nous sommes tous de la poussière
De la poussière qui flotte dans les airs
Petite mais libre
Pas besoin de rendre des comptes à personne
Tour après tour
Nous finirons par atterrir sous la terre
Libère ton esprit
La posture, peu importe comment tu la poses

Dépasse tes limites
Détends toutes tes pièces
Oh, libère l'esprit dans ta poche

Na～
Libère, libère, libère, libère... Tout libérer