Текст и перевод песни 伍佰 - 時光雨
時光慢慢的堆積
Time
is
slowly
stacking
天空無雲的細雨
Rain
softly
falling
from
a
cloudless
sky
淹沒愛你的痕跡
Drowning
the
traces
of
my
love
for
you
帶走我們的距離
Carrying
away
the
distance
between
us
無盡深刻的曾經
A
profound
past
that
never
ends
無法停止的小雨
A
relentless
drizzle
沖刷僅存的軌跡
Washing
away
the
only
path
這時風又吹來
That
remains.
And
then
the
wind
blows
again
只剩下等待
All
that’s
left
is
waiting
我清空了我腦海
I
let
my
mind
go
blank
如果出現在我夢裡
If
you
appear
in
my
dreams
不要醒來
I
won’t
wake.
那時光的雨不停的下
Rain
falls
ceaselessly
清楚的只有現在
All
that’s
clear
is
this
moment
是什麼唯一我可以依賴
What
can
I
rely
on
with
certainty
如果說時光可以倒流
If
time
could
flow
backwards
我要和你從頭
I
want
to
start
over
with
you
我要天長地久
Together
forever
不會讓你遠走
I
won't
let
you
go
緊緊抓住著你
Holding
on
tight
你是我的唯一
You’re
the
only
one
for
me
我要你的氣息
I
need
your
breath
銘刻在我心底
Carved
into
my
heart
什麼我都願意
I’ll
do
anything
只要和你一起
As
long
as
it’s
with
you
哪怕天崩地裂
Even
if
the
heavens
fall
and
the
earth
cracks
哪怕青春不在
Even
if
my
youth
fades
away
使盡我的全力
I’ll
give
it
my
all
用盡所有力氣
With
every
ounce
of
strength
我要依賴著你像個小孩
I’ll
depend
on
you
like
a
little
child
那時光的雨不停的下
Rain
falls
ceaselessly
明白了就是現在
And
now
I
realize
that
it’s
now
你是我一生唯一可以依賴
Throughout
my
life,
you’re
the
only
one
I
can
always
rely
on
如果說時光可以倒流
If
time
could
flow
backwards
我要和你從頭
I
want
to
start
over
with
you
我要天長地久
Together
forever
不會讓你遠走
I
won't
let
you
go
緊緊抓住著你
Holding
on
tight
你是我的唯一
You’re
the
only
one
for
me
我要你的氣息
I
need
your
breath
銘刻在我心底
Carved
into
my
heart
什麼我都願意
I’ll
do
anything
只要和你一起
As
long
as
it’s
with
you
哪怕天崩地裂
Even
if
the
heavens
fall
and
the
earth
cracks
哪怕青春不在
Even
if
my
youth
fades
away
使盡我的全力
I’ll
give
it
my
all
用盡所有力氣
With
every
ounce
of
strength
我要依賴著你像個小孩
I’ll
depend
on
you
like
a
little
child
Оцените перевод
1
樹枝孤鳥
2 海上的島
3 心愛的再會啦
4 挪威的森林
5 楓葉
6 一親紅顏
7 浪人情歌
8 時光雨
9 一生最愛的人
10 煞到妳
11 燒火
12 火山
13 199玫瑰
14 白鴿
15 返去故鄉
16 好運總來
17 戒指
18 台北孤兒
19 斷腸詩
20 愛情限時批
21 厲害
22 只要為你活一天
23 愛妳一萬年
24 衝衝衝
25 鋼鐵男子
26 台灣製造
27 來去夏威夷
28 樓仔厝
29 下港人在台北市
30 世界第一等
31 風火
32 太空彈
33 牽掛
34 晚風
35 淚橋
36 與妳到永久
37 心如刀割
38 放開你的腦袋
39 Last Dance
40 結
41 妳是我的花朵
42 上帝救救我
43 藍月
44 路
45 單程車票
46 暴雨
47 夏夜晚風
48 街角的薔薇
49 愛情的盡頭
50 不滿
51 點煙
52 雙面人
53 翅膀
54 拋棄
2 海上的島
3 心愛的再會啦
4 挪威的森林
5 楓葉
6 一親紅顏
7 浪人情歌
8 時光雨
9 一生最愛的人
10 煞到妳
11 燒火
12 火山
13 199玫瑰
14 白鴿
15 返去故鄉
16 好運總來
17 戒指
18 台北孤兒
19 斷腸詩
20 愛情限時批
21 厲害
22 只要為你活一天
23 愛妳一萬年
24 衝衝衝
25 鋼鐵男子
26 台灣製造
27 來去夏威夷
28 樓仔厝
29 下港人在台北市
30 世界第一等
31 風火
32 太空彈
33 牽掛
34 晚風
35 淚橋
36 與妳到永久
37 心如刀割
38 放開你的腦袋
39 Last Dance
40 結
41 妳是我的花朵
42 上帝救救我
43 藍月
44 路
45 單程車票
46 暴雨
47 夏夜晚風
48 街角的薔薇
49 愛情的盡頭
50 不滿
51 點煙
52 雙面人
53 翅膀
54 拋棄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.