Текст и перевод песни 伍佰 - 暴雨

暴雨

暴雨
编缉：蓝光亮

到底妳还要下多久 从昨天深夜下到午后
像是快溺毙的野兽 狂暴的撞击整个四周
满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
妳终究明明白白的显露出 隐藏在背后的那个恶魔
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
Music
Edited by Jacky.LAN 蓝光亮

满腔的怨恨一直狂流 倾泻在不见天日的大洞
雨水它淹没所能看的一切包括那心中坚强自我
大雨它冲走所有的美梦 想象的幸福全部被掏空
大雨它粉碎对妳的感动 漫长的爱意是那么脆弱
我在这里无话可说 震耳欲聋的妳的怒吼
熄灭蜡烛就像冷掉的心 是不是妳就要我走
我想我会走
妳要我走
我想我会走
大雨大雨大雨大雨一直下...
大雨大雨大雨大雨一直下...
大雨大雨大雨大雨一直下...

Pluie Torrentielle

Pluie Torrentielle
Édité par : Blue Light

Combien de temps vas-tu continuer à pleuvoir, depuis hier soir jusqu'à cet après-midi ?
Comme une bête sauvage en train de se noyer, tu frappes violemment tout autour de nous.
Toute ma haine coule à flots, se déversant dans un trou sans fond.
Tu révèles enfin clairement le démon que tu caches derrière toi.
La pluie emporte tous mes rêves, le bonheur que j'imaginais est complètement vide.
La pluie brise mon émotion pour toi, notre amour de longue date est si fragile.
Je n'ai rien à dire ici, ton rugissement assourdissant.
Éteindre la bougie, c'est comme refroidir mon cœur, est-ce que tu veux que je parte ?
Musique
Édité par Jacky.LAN Blue Light

Toute ma haine coule à flots, se déversant dans un trou sans fond.
La pluie engloutit tout ce que je peux voir, y compris la force intérieure de mon cœur.
La pluie emporte tous mes rêves, le bonheur que j'imaginais est complètement vide.
La pluie brise mon émotion pour toi, notre amour de longue date est si fragile.
Je n'ai rien à dire ici, ton rugissement assourdissant.
Éteindre la bougie, c'est comme refroidir mon cœur, est-ce que tu veux que je parte ?
Je pense que je vais partir.
Tu veux que je parte.
Je pense que je vais partir.
La pluie, la pluie, la pluie, la pluie ne cesse de tomber...
La pluie, la pluie, la pluie, la pluie ne cesse de tomber...
La pluie, la pluie, la pluie, la pluie ne cesse de tomber...