伍佰 - 樓仔厝 - "雙面對決" Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 伍佰 - 樓仔厝 - "雙面對決" Live




坐著土腳底的鐵路來到這
Приехал сюда по железной дороге с грунтовыми подошвами
看隔壁阿財說的敢攏有影
Посмотрите, что сказал Цай по соседству, осмелитесь иметь тень
看敢是世界上很有名
Я осмеливаюсь быть очень известным в мире
看敢是人人出門攏駛轎車
Я осмеливаюсь видеть, что все вместе выходят на улицу и ездят на машине
轎車轎車轎車轎車轎車轎車轎車轎車
Седан, седан, седан, седан, седан, седан, седан, седан
轎車轎車轎車車車車車車車車車車
Автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль, автомобиль
聽到四周全全攏是吵鬧的聲
Я слышал шумные звуки вокруг
走沒兩步左邊右邊攏總是車
Слева и справа через два шага всегда есть машины
要過大路大家就要做陣走
Если вы хотите перейти дорогу, все должны идти строем.
那沒司機就會給阮叭叭叭
Если водителя не будет, я отдам Руан Ба-Ба-Ба
阮要來去西門町去感受一下
Руан едет в Симэньдин, чтобы почувствовать это
看那的東西敢是俗擱大碗
Посмотри на эту штуку, осмелись положить ее в большую миску.
等一個公車我等到下午兩點半
Жди автобуса, и я буду ждать до 2:30 пополудни.
幹脆來去坐那落計程車
Почему бы тебе просто не приехать и не взять там такси?
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
哪會土腳歸會攏是一坑一缺
Как может быть яма и нехватка, когда ноги почвы возвращаются на встречу?
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
哪會整個天頂是攏總全沙
Как мог весь зенит быть заполнен песком?
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
哪會烏托麥攏鉆來頭前擱後壁
Как мог Утомай просверлить себе голову и прикрепить ее к задней стене?
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
紅燈青燈伊老師那像攏總沒教
Красный свет и зеленый свет, учитель Йи, как будто я не учил
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
歸條路攏是賣鞋擱賣衫
Другой способ - продавать обувь и рубашки.
還有一條街整個攏在做電影
Есть также улица, где вся семья снимает фильмы
有的朋友擱實在有影很好禮
Некоторые друзья действительно вежливы, когда надевают его
手給阮拖著擱一直叫阮入來坐
Я тянул Руана за руку и продолжал просить его войти и сесть.
阮要來去東區去感受一下
Руан едет в Восточный округ, чтобы почувствовать это
看那的人敢是攏總穿甲足趴
Человек, который смотрит на это, осмеливается всегда носить броню и спускаться
擠一下公車擠走半天還沒到我
Втиснуться в автобус и долго идти пешком, прежде чем я приеду
歸去又擱來去坐那落計程車
Когда я вернулся, я отложил его в сторону и поехал туда на такси.
想過來又想過去
Подумай об этом и подумай об этом
哪會整排車大家攏在喘大氣
Как может быть целый ряд машин, когда все задыхаются вместе?
想過來又想過去
Подумай об этом и подумай об этом
哪會大家攏給垃圾丟在路邊
Как все могли вместе выбрасывать мусор на обочину дороги?
想過來又想過去
Подумай об этом и подумай об этом
天上的鳥仔是安怎攏總走去覕
Как могут птицы в небе всегда ходить вместе?
想過來又想過去
Подумай об этом и подумай об этом
這款的環境伊敢有影住會舒適
Окружающая среда этой модели будет комфортной, если вы осмелитесь иметь тень
想過來又想過去
Подумай об этом и подумай об этом
看到大家人伊家那像攏足好額
Увидев всех членов семьи Йи, кажется, этого достаточно.
七八十攤排在路邊在賣東西
Семьдесят или восемьдесят киосков выстроились в ряд на обочине дороги, торгуя всякой всячиной
熊熊咻一下歸下攏總沒看人影
Медведь завопил и вернулся в соседнюю комнату, даже не взглянув на фигуру.
當時啊就是那個警察擱來抓
В то время это был полицейский, который пришел, чтобы поймать его.
阮要來去士林夜市感受一下
Руан собирается на Ночной рынок Шилиня, чтобы почувствовать это
聽說那裡東西實在有影有夠好吃
Я слышал, что там действительно хорошие и вкусные блюда.
要找公車牌我找甲霧煞煞
Я ищу автобусную вывеску, я ищу Цзяву Шашу.
看破得要花那個兩百八去坐計程車
Чтобы разобраться, нужно двести восемь долларов, чтобы взять такси
轉過來轉過去
Повернись, повернись
轉甲司機險險撞從安全島去
Водитель трансферного автомобиля чуть не врезался в островок безопасности и поехал на островок безопасности.
轉過來轉過去
Повернись, повернись
轉甲今嘛不知是民國幾年
Переведен в Цзя, я не знаю, сколько лет это было в Китайской Республике.
轉過來轉過去
Повернись, повернись
轉甲全身軀煞感覺攏無趣味
Поворачивая броню, все тело чувствует себя очень скучно
轉過來轉過去
Повернись, повернись
轉甲這世人那像無通呷到百二
Чжуань Цзя, этот мир ни на что не похож, чтобы выпить за сто два
轉過來轉過去
Повернись, повернись
整條路攏擠甲看沒頭前
Вся дорога собрана в кучу, чтобы посмотреть, нет ли перед ней головы.
還擱有一間鐵厝是有夠大間
Есть также железный дом, который достаточно большой
在賣蚵仔煎 牛排肉圓花枝和銼冰
Продажа устричных омлетов, стейков, фрикаделек, цветочных веток и мороженого
就是找沒大餅包小餅
Просто не ищу больших тортов, булочек, маленьких пирожных
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
哪會土腳歸會攏是一坑一缺
Как может быть яма и нехватка, когда ноги почвы возвращаются на встречу?
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
哪會整個天頂是攏總全沙
Как мог весь зенит быть заполнен песком?
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
哪會烏托麥攏鉆來頭前擱後壁
Как мог Утомай просверлить себе голову и прикрепить ее к задней стене?
不曾看過這多的樓仔厝
Я никогда не видел так много домов Лузикуо
紅燈青燈伊老師那像攏總沒教
Красный свет и зеленый свет, учитель Йи, как будто я не учил





Авторы: 伍佰

伍佰 - 伍佰 & China Blue 雙面對決演唱會全紀錄 ("雙面對決" Live)
Альбом
伍佰 & China Blue 雙面對決演唱會全紀錄 ("雙面對決" Live)
дата релиза
22-01-2018

1 愛情的盡頭 - "雙面對決" Live
2 再度重相逢 - "雙面對決" Live
3 樓仔厝 - "雙面對決" Live
4 雙面人 - "雙面對決" Live
5 夏夜晚風 - "雙面對決" Live
6 歌是有生命的 - "雙面對決" Live
7 手 - "雙面對決" Live
8 飛在風中的小雨 - "雙面對決" Live
9 汝是我的心肝 - "雙面對決" Live
10 漂浪 - "雙面對決" Live
11 萬丈深坑 - "雙面對決" Live
12 無聲的所在 - "雙面對決" Live
13 歌手與鬥士 - "雙面對決" Live
14 一生最愛的人 - "雙面對決" Live
15 與妳到永久 - "雙面對決" Live
16 台灣製造 - "雙面對決" Live
17 海上的島 - "雙面對決" Live
18 空襲警報 - "雙面對決" Live
19 快樂的等待 - "雙面對決" Live
20 王道 - "雙面對決" Live
21 挪威的森林 - "雙面對決" Live
22 浪人情歌 - "雙面對決" Live
23 生存遊戲 - "雙面對決" Live
24 如果這都不算愛 - "雙面對決" Live
25 被動 - "雙面對決" Live
26 堅強的理由 - "雙面對決" Live
27 站出來 ! O.S. - "雙面對決" Live
28 光和熱 - "雙面對決" Live
29 土風火 (國語場) - "雙面對決" Live
30 無盡閃亮的哀愁 - "雙面對決" Live
31 晚風 - "雙面對決" Live
32 右邊!左邊!上面!下面!(國語場) - "雙面對決" Live
33 鋼鐵男子 - "雙面對決" Live
34 痛哭的人 - "雙面對決" Live
35 Encore Cheers (國語場) - "雙面對決" Live
36 妳是我的花朵 - "雙面對決" Live
37 開場白 : 不是經典的不會唱 (國語場) - "雙面對決" Live
38 有禮貌 - "雙面對決" Live
39 黃色月亮 - "雙面對決" Live
40 牽掛 - "雙面對決" Live
41 愛妳一萬年 - "雙面對決" Live
42 我會好好的 - "雙面對決" Live
43 淚橋 - "雙面對決" Live
44 假扮的天使 - "雙面對決" Live
45 世界第一等 - "雙面對決" Live
46 白鴿 - "雙面對決" Live
47 煞到妳 - "雙面對決" Live
48 開場白 : 不是經典的不會唱 (台語場) - "雙面對決" Live
49 愛情限時批 - "雙面對決" Live
50 樹枝孤鳥 - "雙面對決" Live
51 第一首台語歌 - "雙面對決" Live
52 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part I) - "雙面對決" Live
53 少年吔,安啦! - "雙面對決" Live
54 土風火 (台語場) - "雙面對決" Live
55 歡迎來到羅馬大浴場 - "雙面對決" Live
56 思念親像一條河 - "雙面對決" Live
57 小姐免驚 - "雙面對決" Live
58 Encore Cheers (台語場) - "雙面對決" Live
59 心愛的再會啦 - "雙面對決" Live
60 衝衝衝 - "雙面對決" Live
61 右邊!左邊!上面!下面!(台語場 Part II) - "雙面對决" Live
62 厲害 - "雙面對決" Live
63 返去故鄉 - "雙面對決" Live
64 墓仔埔也敢去 - "雙面對決" Live
65 羅馬大浴場下次見 - "雙面對決" Live
66 媽媽請你也保重 - "雙面對決" Live
67 小時候聽的歌 - "雙面對決" Live
68 斷腸詩 - "雙面對決" Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.