Текст и перевод песни 伍佰 - 汝是我的心肝

汝是我的心肝

你是我的心肝

最近的夜暝 我定定會爬起床
目睭金金看你看到天光
你困的真甜 笑容是彼呢單純
溫暖的愛一時煞充滿心門

真希望能夠 永遠甲你作伴
輕輕松松唱咱快樂的歌
人生的路上 總有坎坷的路愛行
不免煩惱 我是你的靠山

不管風雨有多大 你是我的心肝
有我陪伴你 你永遠不會孤單
就算講海水嘛會幹 你也是我的心肝
無人可比 一生一世 最愛你的是我

嗚 嗚 嗚 嗚

真希望能夠 永遠甲你作伴
輕輕松松唱咱快樂的歌
人生的路上 總有坎坷的路愛行
不免煩惱 我是你的靠山

不管風雨有多大 你是我的心肝
有我陪伴你 你永遠不會孤單
就算講海水嘛會幹 你也是我的心肝
無人可比 一生一世 最愛你的是我

不管風雨有多大 你是我的心肝
有我陪伴你 你永遠不會孤單
就算講海水嘛會幹 你也是我的心肝
無人可比 一生一世 最愛你的是我

無人可比 一生一世 最愛你的是我
無人可比 一生一世 最愛你的是我

Tu es mon cœur

Tu es mon cœur

Ces derniers soirs, je me réveille toujours
Je te regarde jusqu'à l'aube, mes yeux brillent
Tu dors si bien, ton sourire est si pur
La chaleur de ton amour remplit mon cœur à chaque instant

J'espère que nous pourrons rester ensemble pour toujours
Chantons nos chansons joyeuses et légères
Sur le chemin de la vie, il y a toujours des routes difficiles à parcourir
Ne t'inquiète pas, je suis ton roc

Peu importe la tempête, tu es mon cœur
Je serai toujours là pour toi, tu ne seras jamais seule
Même si l'eau de la mer devait s'assécher, tu serais toujours mon cœur
Personne ne peut comparer, pour toute la vie, c'est moi qui t'aime le plus

Oh, oh, oh, oh

J'espère que nous pourrons rester ensemble pour toujours
Chantons nos chansons joyeuses et légères
Sur le chemin de la vie, il y a toujours des routes difficiles à parcourir
Ne t'inquiète pas, je suis ton roc

Peu importe la tempête, tu es mon cœur
Je serai toujours là pour toi, tu ne seras jamais seule
Même si l'eau de la mer devait s'assécher, tu serais toujours mon cœur
Personne ne peut comparer, pour toute la vie, c'est moi qui t'aime le plus

Peu importe la tempête, tu es mon cœur
Je serai toujours là pour toi, tu ne seras jamais seule
Même si l'eau de la mer devait s'assécher, tu serais toujours mon cœur
Personne ne peut comparer, pour toute la vie, c'est moi qui t'aime le plus

Personne ne peut comparer, pour toute la vie, c'est moi qui t'aime le plus
Personne ne peut comparer, pour toute la vie, c'est moi qui t'aime le plus