Текст и перевод песни 伍佰 - 沒有頭

沒有頭

我沒有頭 可是我有鮮血
沒有眼睛 可是我有熱淚
沒有嘴巴 可我要說話
沒有名字 你知道我是誰

用盡了力氣 付出了代價
證明這一切 我不是虛假
我的鮮血地上流一流
我的人往大海丟一丟

這個時候我跟整個世界交會
這個時候我跟整個世界交會
就是這個時候我跟世界交會
我跟整個世界交會

站起來 我的姿態
不應該 就這麼離開
我不能躲藏 我就是存在
浪費的力氣 哭紅的眼袋

這個時候我跟整個世界交會
這個時候我跟整個世界交會
就是這個時候我跟世界交會
我跟整個世界交會

我沒有頭 也沒有身體
沒有眼睛 也沒有關系
一陣風 吹動我衣擺
看清楚 我就在這裏

我的鮮血地上流一流
我的人往大海丟一丟

這個時候我跟整個世界交會
這個時候我跟整個世界交會
這個時候我跟整個世界交會
就是這個時候我跟世界交會

這個時候我跟整個世界交會
這個時候我跟整個世界交會
就是這個時候我跟世界交會
我跟整個世界交會

Sans tête

Je n'ai pas de tête, mais j'ai du sang
Pas d'yeux, mais j'ai des larmes chaudes
Pas de bouche, mais je veux parler
Pas de nom, tu sais qui je suis

J'ai tout donné, j'ai payé le prix
Pour prouver que je ne suis pas faux
Mon sang coule sur le sol
Je jette mon corps à la mer

C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
Je rencontre le monde entier

Lève-toi, ma posture
Je ne devrais pas partir comme ça
Je ne peux pas me cacher, j'existe
Je gaspille mon énergie, mes yeux sont rouges

C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
Je rencontre le monde entier

Je n'ai pas de tête, pas de corps
Pas d'yeux, et ça ne me dérange pas
Une brise souffle sur mon vêtement
Regarde bien, je suis là

Mon sang coule sur le sol
Je jette mon corps à la mer

C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier

C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
C'est à ce moment-là que je rencontre le monde entier
Je rencontre le monde entier