Текст и перевод песни 伍佰 - 海上的島

海上的島

聽妳的心跳 聽妳咧喘氣
看你的目睭 給你穿乎水水
迷戀妳的姿態 欣賞妳的標緻
乎我給你照顧 乎妳不通嚥氣

傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲畫一幅圖 留住我青春的現在
啥咪款的色彩 攏靠恁來安排

海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧 啊

高山的神秘 溪水的青苔
海水的波浪 鹽埕的景緻
管芒花的堅持 市仔口的蕃薯
歐巴桑的笑容 烏托麥的趣味

傷害 不通擱繼續來
好天 草仔才企會在
就好像欲行一隻船 浮在咧無邊的大海
啥咪款的將來 攏是要靠現在

海上的島鳥的厝 美麗的世界真少有
海上的島鳥的厝 千辛萬苦的一個巢
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 撒啥咪種子有啥咪樹（啊）

阮攏麥擱再冤家 朋友弟兄無常在有
深淵註定是薄溜溜 小心大膽來向前游
衝破巨浪甲海流 有我少年的模樣
海上的島鳥的厝 日頭照起攏無霧 啊

海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝
海上的島鳥的厝

Остров в море

Слушаю твое сердцебиение, слушаю твое дыхание
Смотрю в твои глаза, наряжаю тебя красиво
Очарован твоей грацией, восхищаюсь твоей красотой
Позволь мне позаботиться о тебе, чтобы ты не задохнулась от счастья

Боль, пусть больше не приходит
Солнце, и трава снова встанет
Словно хочу нарисовать картину, сохранить мою нынешнюю молодость
Какие краски - все зависит от тебя

Остров в море, дом птиц, прекрасный мир - такая редкость
Остров в море, дом птиц, с таким трудом построенное гнездо
Прорвавшись сквозь бушующие волны и течения, я вижу свой юношеский облик
Остров в море, дом птиц, солнце светит, и нет тумана, ах

Тайна гор, зеленый мох у ручья
Морские волны, пейзажи солончаков
Стойкость цветов мискантуса, батат у рыночных ворот
Улыбка тетушки, забава с уто-маем (разновидностью ячменя)

Боль, пусть больше не приходит
Солнце, и трава снова встанет
Словно хочу плыть на лодке, дрейфуя в бескрайнем море
Каким будет будущее - все зависит от настоящего

Остров в море, дом птиц, прекрасный мир - такая редкость
Остров в море, дом птиц, с таким трудом построенное гнездо
Прорвавшись сквозь бушующие волны и течения, я вижу свой юношеский облик
Остров в море, дом птиц, что посеешь, то и пожнешь (ах)

Давайте больше не будем враждовать, друзья и братья не всегда рядом
Бездна, конечно, опасна, но осторожно и смело плыви вперед
Прорвавшись сквозь бушующие волны и течения, я вижу свой юношеский облик
Остров в море, дом птиц, солнце светит, и нет тумана, ах

Остров в море, дом птиц
Остров в море, дом птиц
Остров в море, дом птиц
Остров в море, дом птиц