海浪 - 伍佰 перевод на немецкий

海浪

蓝色的海 将我们分开
不能够见你 只能够在梦里
午夜 哭泣

漂流海浪 冲向我
想你是折磨
含沙热风 将从前
滚烫了怀念

我俩是注定一起
命运也无法分离
你就是我内心深处没有出口的一个洞

蓝色的海 被黑夜掩盖
多情的你 悄悄浮上来

漂流海浪 冲向我
折磨无尽头
含沙热风 将从前
怀念又出现

我俩是注定一起
今生却偏要分离
请你大海将我流去
我不要一个空心的自己

Meereswellen

Das blaue Meer trennt uns
Kann dich nicht sehen, nur im Traum
Mitternacht, weinend

Treibende Wellen stürzen auf mich zu
An dich zu denken ist Qual
Der heiße Sandwind
lässt die Erinnerung brennen

Wir beide sind füreinander bestimmt
Auch das Schicksal kann uns nicht trennen
Du bist ein Loch tief in meinem Inneren ohne Ausgang

Das blaue Meer, von der Nacht verdeckt
Du, meine Liebende, tauchst leise auf

Treibende Wellen stürzen auf mich zu
Die Qual ist endlos
Der heiße Sandwind
die Erinnerung taucht wieder auf

Wir beide sind füreinander bestimmt
Doch in diesem Leben müssen wir getrennt sein
Bitte, Meer, lass mich forttreiben
Ich will kein leeres Selbst sein