Текст и перевод песни 伍佰 - 熱淚暗班車 - “透南風” Live

熱淚暗班車 - “透南風” Live

心頭掠定毋通擱延遲
烏龍仔大聲叫阮緊入去
天星攏予烏雲閘咧
內底那會遮濟人

大包小包是不舍的留戀
滿面笑容是毋甘的暗崁
頻頻擛手跤步變浮浮
煞毋敢越頭

滿滿的車廂載著希望
人人的表情攏總空空
我的嚨喉這時煞滇
我擠佇這臺 熱淚的暗班車

嗚 熱淚的暗班車
嗚 看出去兩個影
嗚 鹹鹹的暗班車
嗚 電火那光顯顯

田岸一棱一棱飛去
路燈一支一支飛去
溪水一逝一逝飛去
田莊一莊一莊飛去

外口攏予黑色包圍
我幹焦看到窗仔的家己
到底進前是真正欲返去
或是這馬才是真正欲返去

嗚 熱淚的暗班車
嗚 看出去兩個影
嗚 鹹鹹的暗班車
嗚 電火那光顯顯

新魂舊體貼胸前 我有兩種型
燒燒鹹鹹滴胸前 我有兩種型
新魂舊體貼胸前 我有兩種型
燒燒鹹鹹滴胸前 我有兩種型

嗚 熱淚的暗班車
嗚 看出去兩個影
嗚 鹹鹹的暗班車
嗚 電火那光顯顯
嗚 暗班車
嗚 熱淚的暗班車

Ночной поезд горячих слез - “Ветер с юга” Live

Сердце твердит, не медли больше,
Кондуктор громко зовет меня поскорее войти.
Звезды скрыты черными тучами,
Почему здесь так много людей?

Большие и малые сумки – немое прощание,
Улыбки на лицах – скрытая печаль.
Машу рукой, ноги становятся ватными,
Но я не смею оглянуться.

Переполненный вагон везет надежды,
На лицах людей – пустота.
В горле стоит ком,
Я еду в этом ночном поезде горячих слез.

У-у, ночной поезд горячих слез,
У-у, вижу два отражения,
У-у, соленый ночной поезд,
У-у, мерцают огни.

Поля проносятся мимо,
Фонари проносятся мимо,
Реки проносятся мимо,
Деревни проносятся мимо.

За окном – сплошная чернота,
Вижу только свое отражение в стекле.
Тогда ли я действительно хотел вернуться,
Или сейчас я по-настоящему возвращаюсь?

У-у, ночной поезд горячих слез,
У-у, вижу два отражения,
У-у, соленый ночной поезд,
У-у, мерцают огни.

Новая душа, старое тело жмут в груди – у меня два облика,
Жгучая, соленая боль в груди – у меня два облика,
Новая душа, старое тело жмут в груди – у меня два облика,
Жгучая, соленая боль в груди – у меня два облика,

У-у, ночной поезд горячих слез,
У-у, вижу два отражения,
У-у, соленый ночной поезд,
У-у, мерцают огни.
У-у, ночной поезд,
У-у, ночной поезд горячих слез.