我
我
就要失控
現在我感覺已經快要發瘋
Я,
я
теряю
контроль,
детка.
Чувствую,
схожу
с
ума.
我的腳
我的手
還有我的臉全部開始抖動
Мои
ноги,
мои
руки,
даже
лицо
— всё
дрожит.
我曾失意過
也曾失戀過
也曾難過過
Я
был
в
отчаянии,
был
брошен,
был
в
печали.
可是面對這樣的症頭
我找不到什麼藥可救
Но
от
этих
симптомов,
милая,
нет
лекарства.
藤蔓已爬滿我的心頭
我想要呼吸的自由
Лианы
оплели
мое
сердце,
я
хочу
дышать
свободно.
快點將我鬆綁
我要打破門窗
那罐香香的髮油我要抹一抹
Скорее
развяжи
меня,
я
выломаю
двери
и
окна.
Этим
душистым
маслом
я
намажусь.
穿上了襯衫
鏡子在發燙
難道你看不出來
我全身在燒火
Надел
рубашку,
зеркало
раскалено.
Неужели
ты
не
видишь,
детка?
Я
весь
горю.
我
我
就要衝動
現在我感覺好像龍捲風
Я,
я
на
грани
срыва,
чувствую
себя
как
торнадо.
我的前
我的後
還有我上下全部開始甩動
Спереди,
сзади,
сверху
донизу
— всё
крутится.
我曾逃避過
也曾逃脫過
也曾經過過
Я
убегал,
сбегал,
проходил
через
это.
可是面對這樣的盡頭
我急需要什麼藥可救
Но
в
этом
тупике,
милая,
мне
срочно
нужно
лекарство.
青苔已沾滿我的骨頭
我想要呼吸的自由
Мох
покрыл
мои
кости,
я
хочу
дышать
свободно.
快點將我鬆綁
我要打破門窗
那罐香香的髮油我要抹一抹
Скорее
развяжи
меня,
я
выломаю
двери
и
окна.
Этим
душистым
маслом
я
намажусь.
穿上了襯衫
鏡子在發燙
難道你看不出來
我全身在燒火
Надел
рубашку,
зеркало
раскалено.
Неужели
ты
не
видишь,
детка?
Я
весь
горю.
我
我
快看著我
看我一步一步脫掉繩索
Я,
я...
смотри
на
меня,
смотри,
как
я
шаг
за
шагом
сбрасываю
оковы.
我的胃
我的腸
全部我的內臟開始抽動
Мой
желудок,
мои
кишки,
все
мои
внутренности
сжимаются.
我曾掉落過
也曾掉下過
也曾忘過過
Я
падал,
срывался,
забывал.
眼前巨大無形的自我
是我唯一的藥可救
Гигантское,
бесформенное
"я"
передо
мной
— вот
мое
единственное
лекарство.
雜草已沾滿我的額頭
傳說中呼吸的自由
Сорняки
покрыли
мой
лоб,
легендарная
свобода
дыхания.
快點將我鬆綁
我要打破門窗
那罐香香的髮油我要抹一抹
Скорее
развяжи
меня,
я
выломаю
двери
и
окна.
Этим
душистым
маслом
я
намажусь.
穿上了襯衫
鏡子在發燙
難道你看不出來
我全身在燒火
Надел
рубашку,
зеркало
раскалено.
Неужели
ты
не
видишь,
детка?
Я
весь
горю.
屋頂開始緊張
地板聲音響亮
那罐香香的髮油還要抹一抹
Потолок
напряжен,
пол
гудит.
Этим
душистым
маслом
я
еще
намажусь.
已經融化了
黏住我的床
難道你看不出來
我全身在燒火
Оно
уже
растаяло,
приклеило
меня
к
кровати.
Неужели
ты
не
видишь,
детка?
Я
весь
горю.
Оцените перевод
1 衝衝衝
2 妳是我的花朵
3 上帝救救我
4 煞到妳
5 燒火
6 好運總來
7 藍月
8 路
9 單程車票
10 暴雨
11 火山
12 夏夜晚風
13 199玫瑰
14 一親紅顏
15 戒指
16 挪威的森林
17 愛情的盡頭
18 不滿
19 點煙
20 只要為你活一天
21 雙面人
22 台北孤兒
23 楓葉
24 翅膀
25 拋棄
26 結
27 街角的薔薇
28 一生最愛的人
29 浪人情歌
30 樹枝孤鳥
31 鋼鐵男子
32 海上的島
33 白鴿
34 斷腸詩
35 愛情限時批
36 台灣製造
37 來去夏威夷
38 樓仔厝
39 下港人在台北市
40 返去故鄉
41 世界第一等
42 放開你的腦袋
43 風火
44 太空彈
45 時光雨
46 牽掛
47 晚風
48 淚橋
49 與妳到永久
50 心愛的再會啦
51 厲害
52 心如刀割
53 愛妳一萬年
54 Last Dance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.