生命之歌 - 伍佰 перевод на русский

生命之歌

感谢妳甜美
出现我的身边
给我智慧语言
在我跌倒沮丧放弃我自己的点
那生命的寓言

感谢妳甜美
聆听我的语言
指引我的前面
在我悲伤失望愤怒我自己的点
那生命的寓言

当我放开双手要无情的走
世界依然一点不会改变
妳一样在同样地方
像最初一样等我开始的等着我

时光 一直去
依然不会改变妳的心意像最初的妳
就像阳光洒在身上
一个温暖的心充满了我
什么都拥有
当我拥抱着妳
我就得到勇气
面对眼前像森林般的谜
永远

Песня жизни

Благодарю тебя, моя милая,
что появилась рядом со мной,
дала мне мудрые слова
в тот момент, когда я падал, отчаивался и был готов сдаться,
ту притчу о жизни.

Благодарю тебя, моя милая,
что слушала мои слова,
указывая мне путь вперёд,
в тот момент, когда я был в печали, разочаровании и гневе на себя,
ту притчу о жизни.

Когда я опускаю руки и хочу безжалостно уйти,
мир ничуть не меняется,
ты всё так же на том же месте,
как и в самом начале, ждешь меня, ждешь моего начала.

Время продолжает идти,
но твои чувства ко мне не меняются, ты такая же, как и прежде,
словно солнечный свет, льющийся на меня,
теплое чувство наполняет меня,
я обладаю всем,
когда обнимаю тебя.
Я обретаю мужество
столкнуться с загадкой, что стоит передо мной, словно дремучий лес,
навсегда.