伍佰 - 痛哭的人 - перевод текста песни на английский

痛哭的人 - 伍佰перевод на английский




痛哭的人
The Weeping Man
今夜的寒风将我心撕碎
Tonight's cold wind tears my heart apart
仓皇的脚步我不醉不归
Staggering steps, I won't return sober
朦胧的细雨有朦胧的美
The hazy drizzle has a hazy beauty
酒再来一杯
One more drink
爱上你从来就不曾后悔
I've never regretted falling in love with you
离开你是否是宿命的罪
Is leaving you a sin of fate
刺鼻的酒味我浑身欲裂
The pungent smell of alcohol tears me apart
嘶哑著我的眼泪
Hoarsening my tears
我怎么哭得如此狼狈
Why am I crying so pitifully?
是否我对你还有些依恋
Do I still have some attachment to you?
已到了尽头
It has come to an end
无法再回头
I can't turn back anymore
我不是全都想过
I haven't thought it all through
我怎么哭得如此狼狈
Why am I crying so pitifully?
是否我还期待你的出现
Do I still expect you to appear?
无法再相信
I can no longer believe
相信我自己
I believe in myself
肤浅而荒唐的我
Superficial and ridiculous me
痛哭的人
The weeping man
今夜的寒风将我心撕碎
Tonight's cold wind tears my heart apart
仓皇的脚步我不醉不归
Staggering steps, I won't return sober
朦胧的细雨有朦胧的美
The hazy drizzle has a hazy beauty
酒再来一杯
One more drink
爱上你从来就不曾后悔
I've never regretted falling in love with you
离开你是否是宿命的罪
Is leaving you a sin of fate
刺鼻的酒味我浑身欲裂
The pungent smell of alcohol tears me apart
嘶哑著我的眼泪
Hoarsening my tears
我怎么哭得如此狼狈
Why am I crying so pitifully?
是否我对你还有些依恋
Do I still have some attachment to you?
已到了尽头
It has come to an end
无法再回头
I can't turn back anymore
我不是全都想过
I haven't thought it all through
我怎么哭得如此狼狈
Why am I crying so pitifully?
是否我还期待你的出现
Do I still expect you to appear?
无法再相信
I can no longer believe
相信我自己
I believe in myself
肤浅而荒唐的我
Superficial and ridiculous me
痛哭的人
The weeping man
痛哭的人
The weeping man
痛哭的人
The weeping man
痛哭的 痛哭的 痛哭的 痛哭的
Weeping, weeping, weeping, weeping
爱或者不爱
Love or not
我已经无法分辨
I can no longer tell
要如何才能够忘记
How can I forget
我曾许下的诺言
The vows I once made
今夜的寒风将我心撕碎
Tonight's cold wind tears my heart apart
仓皇的脚步我不醉不归
Staggering steps, I won't return sober
朦胧的细雨有朦胧的美
The hazy drizzle has a hazy beauty
酒再来一杯
One more drink
痛哭的人
The weeping man





Авторы: 伍佰


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.