Текст и перевод песни 伍佰 - 真世界

真世界

空气中是否突然会有一种无形的压力 包住你
黑暗它是否经常安静的令人窒息 无法呼吸
时间的意义对于过去的过去是否堆积在脑海里无法清晰
单纯的笑容还有邪恶的面孔是否变成没有距离

睡吧 我的宝贝
睡吧 别掉眼泪
睡吧 好好的睡
睡吧 乖乖的睡

休息的时候才猛然的发现梦想根本不在这里
天亮的时候觉得脑筋太过于清醒而垂头丧气
选择的意义对于目的的目的是否交缠在一起无法分离
善良的念头还有无能的正义没有办法去解决问题

睡吧 我的宝贝
睡吧 别掉眼泪
你要 做好准备
养足精神去面对这些

欢迎你来到真世界 也有爱 当然也有虚伪
欢迎你来到真世界 要付出 当然也要防备
关于这个真世界 不小心 你就会事与愿违
请你用心来体会 堕落吧

欢迎你来到真世界 也有爱 当然也有虚伪
欢迎你来到真世界 要付出 当然也要防备
关于这个真世界 不小心 你就会事与愿违
请你大胆来体会 放手吧

Real World

Has there suddenly been an invisible sense of pressure enveloping you in the air?
Does the darkness often choke you with silence, leaving you breathless?
Has the meaning of time amassed itself within the past, making it impossible to think clearly?
Have simple smiles and wicked faces become indiscernible?

Sleep, my darling
Sleep, don't cry
Sleep, have a good sleep
Sleep, sleep peacefully

It's only when you rest that you realize your dreams are not here at all.
When dawn breaks, you feel your mind is too alert and become disheartened.
Has the significance of choice become intertwined with the purpose of purpose, making them inseparable?
Can kind thoughts and impotent justice solve the problems?

Sleep, my darling
Sleep, don't cry
You must prepare yourself,
Gather your spirits to face these challenges.

Welcome to the Real World, where there's love, but also deceit.
Welcome to the Real World, where you must give, but also be wary.
In this Real World, you may find your wishes thwarted.
Please try to understand and succumb.

Welcome to the Real World, where there's love, but also deceit.
Welcome to the Real World, where you must give, but also be wary.
In this Real World, you may find your wishes thwarted.
Please dare to experience it and let go.