真世界 - 伍佰 перевод на русский

真世界

空气中是否突然会有一种无形的压力 包住你
黑暗它是否经常安静的令人窒息 无法呼吸
时间的意义对于过去的过去是否堆积在脑海里无法清晰
单纯的笑容还有邪恶的面孔是否变成没有距离

睡吧 我的宝贝
睡吧 别掉眼泪
睡吧 好好的睡
睡吧 乖乖的睡

休息的时候才猛然的发现梦想根本不在这里
天亮的时候觉得脑筋太过于清醒而垂头丧气
选择的意义对于目的的目的是否交缠在一起无法分离
善良的念头还有无能的正义没有办法去解决问题

睡吧 我的宝贝
睡吧 别掉眼泪
你要 做好准备
养足精神去面对这些

欢迎你来到真世界 也有爱 当然也有虚伪
欢迎你来到真世界 要付出 当然也要防备
关于这个真世界 不小心 你就会事与愿违
请你用心来体会 堕落吧

欢迎你来到真世界 也有爱 当然也有虚伪
欢迎你来到真世界 要付出 当然也要防备
关于这个真世界 不小心 你就会事与愿违
请你大胆来体会 放手吧

Настоящий мир

Чувствуешь ли ты вдруг незримое давление воздуха, окутывающее тебя?
Не кажется ли тебе, что тишина тьмы часто душит, не даёт дышать?
Неужели смысл времени для давно минувшего прошлого накапливается в голове, не давая ясности?
Неужели наивная улыбка и злобный оскал стали так близки друг другу?

Спи, моя милая,
Спи, не плачь,
Спи, спи крепко,
Спи, усни спокойно.

Только во время отдыха вдруг понимаешь, что мечта совсем не здесь.
С рассветом чувствуешь, что мысли слишком ясны, и это удручает.
Неужели смысл выбора для конечной цели переплетается с ней, не давая отделиться?
Добрые намерения и бессильная справедливость не могут решить проблему.

Спи, моя милая,
Спи, не плачь,
Ты должна быть готова,
Наберись сил, чтобы встретить всё это.

Добро пожаловать в настоящий мир, здесь есть любовь, и конечно, есть фальшь.
Добро пожаловать в настоящий мир, здесь нужно отдавать, и конечно, нужно быть начеку.
В этом настоящем мире, по неосторожности, ты можешь получить совсем не то, что хотела.
Прошу тебя, сердцем почувствуй это. Падай.

Добро пожаловать в настоящий мир, здесь есть любовь, и конечно, есть фальшь.
Добро пожаловать в настоящий мир, здесь нужно отдавать, и конечно, нужно быть начеку.
В этом настоящем мире, по неосторожности, ты можешь получить совсем не то, что хотела.
Прошу тебя, смело почувствуй это. Отпускай.