秘戀 - 伍佰 перевод на немецкий

秘戀

静静躲在什么的后面
讲着一些天国语言
明明就是一定有什么
发生你们两个之间

没发现我都看那边
装做都看不见
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

就是会有奇怪的笑脸
收起在我转身以前
电话响起你就故意
一直跑到离我很远

没发现我都看那边
根本都不想埋怨

喔 秘恋
就在我身边
贴着我的脸
是否只是你的对我考验

喔 秘恋
那只是耀眼
告诉我一点
我已准备好了面对面

你就是我生活的终点
我知道这样非常讨厌
所以我也不要很明显
让你知道我心被恋

没发现我都看那边
慢慢的一整天

喔 秘恋
就在我身边
贴着我的脸
是否只是你的对我考验

喔 秘恋
那只是耀眼
告诉我一点
我已准备好了面对面

我是真的爱着你
为你(为你)怎样都可以
告诉我(告诉我)是我想太多
你(你)还是要爱我

Geheime Liebe

Leise hinter etwas versteckt
Sprechend eine Art Himmelssprache
Offensichtlich ist da bestimmt etwas
Zwischen euch beiden passiert

Hast nicht bemerkt, dass ich dorthin schaue
Tue so, als würde ich nichts sehen
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Da ist immer dieses seltsame Lächeln
Das verschwindet, bevor ich mich umdrehe
Wenn das Telefon klingelt, machst du es absichtlich
Läufst immer weit weg von mir

Hast nicht bemerkt, dass ich dorthin schaue
Will mich gar nicht beschweren

Oh, geheime Liebe
Direkt neben mir
Mir ins Gesicht
Ist es nur deine Prüfung für mich?

Oh, geheime Liebe
Das ist nur blendend
Sag mir ein wenig
Ich bin bereit, von Angesicht zu Angesicht

Du bist der Mittelpunkt meines Lebens
Ich weiß, das ist sehr nervig
Deshalb will ich auch nicht zu offensichtlich sein
Dich wissen lassen, dass mein Herz verliebt ist

Hast nicht bemerkt, dass ich dorthin schaue
Langsam, den ganzen Tag lang

Oh, geheime Liebe
Direkt neben mir
Mir ins Gesicht
Ist es nur deine Prüfung für mich?

Oh, geheime Liebe
Das ist nur blendend
Sag mir ein wenig
Ich bin bereit, von Angesicht zu Angesicht

Ich liebe dich wirklich
Für dich (für dich) tue ich alles
Sag mir (sag mir), dass ich zu viel nachdenke
Du (du) musst mich trotzdem lieben