Текст и перевод песни 伍佰 - 秘戀

秘戀

静静躲在什么的后面
讲着一些天国语言
明明就是一定有什么
发生你们两个之间

没发现我都看那边
装做都看不见
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

就是会有奇怪的笑脸
收起在我转身以前
电话响起你就故意
一直跑到离我很远

没发现我都看那边
根本都不想埋怨

喔 秘恋
就在我身边
贴着我的脸
是否只是你的对我考验

喔 秘恋
那只是耀眼
告诉我一点
我已准备好了面对面

你就是我生活的终点
我知道这样非常讨厌
所以我也不要很明显
让你知道我心被恋

没发现我都看那边
慢慢的一整天

喔 秘恋
就在我身边
贴着我的脸
是否只是你的对我考验

喔 秘恋
那只是耀眼
告诉我一点
我已准备好了面对面

我是真的爱着你
为你(为你)怎样都可以
告诉我(告诉我)是我想太多
你(你)还是要爱我

Amour secret

Tu te caches derrière quelque chose
En parlant une langue céleste
Il est clair qu'il y a quelque chose
Qui se passe entre vous deux

Je n'ai pas remarqué que je regardais de ce côté
Faisant semblant de ne pas voir
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Tu as ce drôle de sourire
Que tu caches avant que je ne me retourne
Le téléphone sonne, tu cours
Le plus loin possible de moi

Je n'ai pas remarqué que je regardais de ce côté
Je n'ai aucune envie de me plaindre

Oh, amour secret
Tu es à côté de moi
Collé à mon visage
Est-ce que tu me mets simplement à l'épreuve ?

Oh, amour secret
Ce n'est que de l'éclat
Dis-moi quelque chose
Je suis prêt à te faire face

Tu es le but de ma vie
Je sais que c'est très ennuyeux
Alors je ne veux pas être évident
Pour te faire savoir que mon cœur est amoureux

Je n'ai pas remarqué que je regardais de ce côté
Tout au long de la journée

Oh, amour secret
Tu es à côté de moi
Collé à mon visage
Est-ce que tu me mets simplement à l'épreuve ?

Oh, amour secret
Ce n'est que de l'éclat
Dis-moi quelque chose
Je suis prêt à te faire face

Je t'aime vraiment
Je peux tout faire pour toi (pour toi)
Dis-moi (dis-moi) si je pense trop
Tu (tu) dois quand même m'aimer