種子 - “透南風” Live - 伍佰 перевод на немецкий

種子 - “透南風” Live

風叫我飛去佗位 我就愛飛去佗位
背井離鄉 流浪千裡
或者是山跤海邊 或者是過海上天
我也猶原 無法主意

我是一粒流浪的種子 人生就是無限的延遲
行到佗 揣到佗 行到遮 徛佇遮
無限的風將我吹 無停的雨將我淋
就是因為欲 揣到妳

無論妳天涯海角
咱會來旋藤開花 咱會來生葉發枝
註定是一生的走揣
只有我佮妳 咱兩人黏做夥 無人剝會開
做夥來相倚落土

我想欲飛去佗位 嘛無法飛去佗位
我是一粒 小小種子
但是我無論何時 會當來從頭做起
只因為我 來拄到妳

風吹我流浪萬裡
我經過苦甘日子 我渡過海波浪水
猶原是有意義 因為

無論妳天涯海角
咱會來旋藤開花 咱會來生葉發枝
註定是一生的走揣
只有我佮妳 咱兩人黏做夥 無人剝會開
做夥來相倚落土

Samen - “Südwind weht durch” Live

Wohin der Wind mich zu fliegen heißt, dorthin muss ich fliegen
Die Heimat verlassen, tausend Meilen wandern
Ob zu den Bergen am Meer, ob über das Meer zum Himmel
Ich kann immer noch nicht selbst bestimmen

Ich bin ein wandernder Samen, das Leben ist eine endlose Verzögerung
Wohin ich auch gehe, wohin ich auch suche, ich komme hierher, stehe hier
Endloser Wind weht mich, unaufhörlicher Regen durchnässt mich
Nur weil ich Dich finden will

Egal, ob Du am Ende der Welt bist
Wir werden uns ranken und blühen, wir werden Blätter treiben und Zweige schlagen
Bestimmt für eine lebenslange Suche
Nur ich und Du, wir beide kleben zusammen, niemand kann uns trennen
Gemeinsam lehnen wir uns aneinander und schlagen Wurzeln

Wohin ich fliegen möchte, dorthin kann ich nicht fliegen
Ich bin ein kleiner, kleiner Samen
Aber egal wann, ich kann von vorne anfangen
Nur weil ich Dich getroffen habe

Der Wind weht mich zehntausend Meilen weit
Ich habe bittere und süße Tage erlebt, ich habe die Meereswellen durchquert
Es hat immer noch einen Sinn, denn

Egal, ob Du am Ende der Welt bist
Wir werden uns ranken und blühen, wir werden Blätter treiben und Zweige schlagen
Bestimmt für eine lebenslange Suche
Nur ich und Du, wir beide kleben zusammen, niemand kann uns trennen
Gemeinsam lehnen wir uns aneinander und schlagen Wurzeln