Текст и перевод песни 伍佰 - 種子 - “透南風” Live

種子 - “透南風” Live

風叫我飛去佗位 我就愛飛去佗位
背井離鄉 流浪千裡
或者是山跤海邊 或者是過海上天
我也猶原 無法主意

我是一粒流浪的種子 人生就是無限的延遲
行到佗 揣到佗 行到遮 徛佇遮
無限的風將我吹 無停的雨將我淋
就是因為欲 揣到妳

無論妳天涯海角
咱會來旋藤開花 咱會來生葉發枝
註定是一生的走揣
只有我佮妳 咱兩人黏做夥 無人剝會開
做夥來相倚落土

我想欲飛去佗位 嘛無法飛去佗位
我是一粒 小小種子
但是我無論何時 會當來從頭做起
只因為我 來拄到妳

風吹我流浪萬裡
我經過苦甘日子 我渡過海波浪水
猶原是有意義 因為

無論妳天涯海角
咱會來旋藤開花 咱會來生葉發枝
註定是一生的走揣
只有我佮妳 咱兩人黏做夥 無人剝會開
做夥來相倚落土

Семя - “Сквозь южный ветер” Live

Ветер зовет меня лететь, куда захочу, туда и полечу
Покинув дом, скитаясь тысячи ли
Может, у подножия горы, у моря, может, за моря, в небеса
Я все еще не могу решить

Я – странствующее семя, жизнь – бесконечное ожидание
Иду туда, куда ведет путь, иду сюда, стою здесь
Бесконечный ветер несет меня, непрерывный дождь поливает меня
Только потому, что хочу найти тебя

Где бы ты ни была, хоть на краю света
Мы сплетемся лозой, распустим цветы, мы пустим листья и ветви
Суждено всю жизнь искать
Только я и ты, мы двое слиты воедино, никто нас не разлучит
Вместе укоренимся в земле

Куда бы я ни хотел лететь, я не могу никуда улететь
Я – маленькое семя
Но я всегда смогу начать все сначала
Только потому, что я встретил тебя

Ветер несет меня, скитальца, тысячи ли
Я прошел сквозь горечь и радость, я пересек морские волны
Все еще есть смысл, потому что

Где бы ты ни была, хоть на краю света
Мы сплетемся лозой, распустим цветы, мы пустим листья и ветви
Суждено всю жизнь искать
Только я и ты, мы двое слиты воедино, никто нас не разлучит
Вместе укоренимся в земле