Текст и перевод песни 伍佰 - 翻白
想要問問妳
妳心在哪裏
I
need
to
ask
where
your
heart
is
是否被月亮
吃掉了
Did
the
moon
eat
it?
銀色的月光
翻白了夜空
Pale
moonlight
blanches
the
sky
閃亮的河水
晃晃動
The
glistening
river
shimmers
白色的夜空
聽不到妳那
The
pale
sky
cannot
hear
your
甜溫的聲音
難過了
Sweet,
warm
voice,
I'm
sad
喘息的律動
浮沈的光波
As
the
rhythm
of
the
breathing,
the
light
ripples
拉出我愛妳
的初衷
Draw
out
my
initial
intention
to
love
you.
呼吸停止的時刻
In
this
moment
when
breathing
stops
翻出情感的顏色
It
reveals
the
color
of
emotion
清澈的透明
伸長了樹影
Clear
and
transparent,
the
tree
shadows
lengthen
我的渴望就向月光流
My
desire
flows
toward
the
moonlight.
呼吸停止的時刻
In
this
moment
when
breathing
stops
翻出情感的顏色
It
reveals
the
color
of
emotion
清澈的透明
伸長了樹影
Clear
and
transparent,
the
tree
shadows
lengthen
我的渴望就向月光流
My
desire
flows
toward
the
moonlight.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.