與你到永久 - 伍佰 перевод на русский

與你到永久

风儿轻轻的吹
雨也绵绵下个不停
望着走过的脚印
有崎岖有平静

看着你的眼睛
我最熟悉的表情
一路上有你
因为有了你
人生旅程不再冷清

迎着风
迎向远方的天空
路上也有艰难
也有那解脱
都走得从容

因为你是我
生命中的所有
将我的心放在你手中
陪你到永久

花儿开在雨中
雨水溅湿你的眼眸
怕我说得太晚
让你如此的承担

面对岁月的河
对你已经无法割舍
我是爱着你
深深爱着你
一首属于我俩的歌

迎着风
迎向远方的天空
路上也有艰难
也有那解脱
都走得从容

因为你是我
生命中的所有
将我的心放在你手中
陪你到永久

迎着风
迎向远方的天空
路上也有艰难
也有那解脱
都走得从容

生命有了你
我已经无所求
将我的心放在你手中
陪你到永久

将我的心放在你手中
陪你到永久

整个的心放在你手中
与你到永久

С тобой навеки

Ветер тихонько веет,
Дождь綿绵 непрерывно льёт.
Смотрю на пройденные следы,
Были тернистыми, были спокойны.

Смотрю в твои глаза,
Твоё самое знакомое выражение.
На всем пути ты со мной,
Потому что есть ты,
Жизненный путь больше не одинок.

Навстречу ветру,
Навстречу далёкому небу.
На пути бывают трудности,
Бывает и облегчение,
Идём мы спокойно.

Потому что ты —
Всё в моей жизни.
Отдаю своё сердце в твои руки,
Чтобы быть с тобой навеки.

Цветы распускаются под дождём,
Капли дождя смачивают твои глаза.
Боюсь, что сказал слишком поздно,
Что тебе пришлось столько вынести.

Перед рекой лет,
От тебя уже не могу отказаться.
Я люблю тебя,
Глубоко люблю тебя,
Песня, принадлежащая нам двоим.

Навстречу ветру,
Навстречу далёкому небу.
На пути бывают трудности,
Бывает и облегчение,
Идём мы спокойно.

Потому что ты —
Всё в моей жизни.
Отдаю своё сердце в твои руки,
Чтобы быть с тобой навеки.

Навстречу ветру,
Навстречу далёкому небу.
На пути бывают трудности,
Бывает и облегчение,
Идём мы спокойно.

С тобой в моей жизни
Мне больше ничего не нужно.
Отдаю своё сердце в твои руки,
Чтобы быть с тобой навеки.

Отдаю своё сердце в твои руки,
Чтобы быть с тобой навеки.

Всё своё сердце отдаю в твои руки,
С тобой навеки.