花不香 - 伍佰 перевод на русский

花不香

花 為何不香 晨雨飛揚 蝶兒驚慌
花 不覺悲傷 鮮艷依然 凝視著光
妳 像那花香 靈魂的我 掉落地方
妳 隨著花香 俘虜了我 留下遺忘

是不是因為我睡的不夠才有恍惚念頭
為什麼我總覺妳和她變成不同的兩個人

跟我說廝守到地老天荒
這句話刺過我心酸到很深的胸膛
嬌柔的清楚的妳的模樣
我需要什麼東西將我倆阻擋

花 為何不香 花香飄去 什麼地方

跟我說廝守到地老天荒
這句話刺過我心酸到很深的胸膛
嬌柔的清楚的妳的模樣
我需要什麼東西將我倆阻擋

花 為何不香 花香飄去 什麼地方

Цветы не пахнут

Цветы почему не пахнут? Утренний дождь летит, бабочки в тревоге.
Цветы не чувствуют печали, яркие по-прежнему, смотрят на свет.
Ты как тот аромат цветов, моя душа упала на землю.
Ты, вместе с ароматом цветов, пленила меня, оставив забвение.

Может быть, из-за того, что я мало спал, у меня появились смутные мысли.
Почему мне все время кажется, что ты и она превратились в двух разных людей?

Ты говорила мне, что мы будем вместе до конца света.
Эти слова пронзили мое сердце, болью отозвавшись в самой глубине груди.
Нежный, ясный твой образ.
Что же мне нужно, чтобы нас разлучить?

Цветы почему не пахнут? Куда улетел их аромат?

Ты говорила мне, что мы будем вместе до конца света.
Эти слова пронзили мое сердце, болью отозвавшись в самой глубине груди.
Нежный, ясный твой образ.
Что же мне нужно, чтобы нас разлучить?

Цветы почему не пахнут? Куда улетел их аромат?