親愛的妳 - 伍佰 перевод на немецкий

親愛的妳

找一個沒有人的午夜山頭
解開我衣釦讓我大聲呼吼
就讓那強冷的寒風它用力吹著我
能不能將妳從我心中吹走

但是親愛的妳 請妳不要忘記
忘記妳曾經為我哭泣 嘿嘿
親愛的妳 請妳不要忘記
過去地種種甜甜蜜蜜 嘿嘿

從來沒想過 會如此難受（沒想過 哦）
冷漠的妳看著那慌張的我
哦真的從來沒想過 會如此難受（沒想過 哦）
當你就這樣 放開我的手

但是親愛的妳 請妳不要忘記
忘記妳說過天長地久 嘿吼 嘿吼
親愛的妳 請妳不要忘記
忘記妳愛我花開花落 嘿吼 嘿吼

淹沒的我濕透了衣袖 離去是妳唯一的理由
喝一口用妳影子釀的酒 再將妳埋葬我心中

誰說不想妳 誰說不想妳 誰說不想和妳在一起
誰說不想妳 誰說不想妳 誰說不想和妳在一起

但是親愛的妳 請妳不要忘記
我把那全部的我 給了全部的妳
但是親愛的妳 請妳不要忘記
我不想 就此 離別了妳

淹沒的我濕透了衣袖 離去是妳唯一的理由
喝一口用妳影子釀的酒 再將妳埋葬我心中

別想離開我
別想離開我
別想離開我
別想離開我

Meine Liebste

Suche einen menschenleeren Berggipfel um Mitternacht
Öffne meine Knöpfe, lass mich laut brüllen
Lass einfach den starken, kalten Wind kräftig auf mich wehen
Kann er dich aus meinem Herzen wehen?

Aber meine Liebste, bitte vergiss nicht
Vergiss, dass du einst für mich geweint hast, hehe
Meine Liebste, bitte vergiss nicht
All die süßen Dinge der Vergangenheit, hehe

Habe nie gedacht, dass es so schmerzhaft sein würde (Nie gedacht, oh)
Du, gleichgültig, blickst auf mich voller Panik
Oh, wirklich nie gedacht, dass es so schmerzhaft sein würde (Nie gedacht, oh)
Als du einfach so meine Hand losgelassen hast

Aber meine Liebste, bitte vergiss nicht
Vergiss, dass du 'für immer und ewig' gesagt hast, hei hou hei hou
Meine Liebste, bitte vergiss nicht
Vergiss, dass du mich liebtest, durch Blühen und Vergehen, hei hou hei hou

Ich ertrinke, meine Ärmel sind durchnässt, Weggehen ist dein einziger Grund
Trinke einen Schluck Wein, gebraut aus deinem Schatten, dann begrabe ich dich in meinem Herzen

Wer sagt, ich vermisse dich nicht? Wer sagt, ich vermisse dich nicht? Wer sagt, ich will nicht mit dir zusammen sein?
Wer sagt, ich vermisse dich nicht? Wer sagt, ich vermisse dich nicht? Wer sagt, ich will nicht mit dir zusammen sein?

Aber meine Liebste, bitte vergiss nicht
Ich habe dir mein ganzes Ich gegeben
Aber meine Liebste, bitte vergiss nicht
Ich will mich nicht einfach so von dir trennen

Ich ertrinke, meine Ärmel sind durchnässt, Weggehen ist dein einziger Grund
Trinke einen Schluck Wein, gebraut aus deinem Schatten, dann begrabe ich dich in meinem Herzen

Denk nicht daran, mich zu verlassen
Denk nicht daran, mich zu verlassen
Denk nicht daran, mich zu verlassen
Denk nicht daran, mich zu verlassen