Текст и перевод песни 伍佰 - 都是我的錯

都是我的錯

起風的時候
風吹透我心窩
將我的自私還有懦弱吹出頭
可是你 依然澄清
清水一樣的流向我
分享所有你喜悅和哀愁

清醒的時候
我眼淚一直流
我想我已經習慣自己很寂寞
可是你 依然澄清
清水一樣的流向我
分享所有你喜悅和哀愁

我不想說謊
其實不勇敢
我要跟著你走

啊～都是我的錯
我從你眼中看到生命的光榮
啊～都是我的錯
都沒發現你是如此愛我

C'est toute ma faute

Quand le vent se lève
Il traverse mon cœur
Il révèle mon égoïsme et ma faiblesse
Mais toi, tu restes claire
Comme de l'eau pure qui coule vers moi
Tu partages tous tes joies et tes peines

Quand je suis lucide
Mes larmes coulent sans cesse
Je crois que je me suis habitué à être seul
Mais toi, tu restes claire
Comme de l'eau pure qui coule vers moi
Tu partages tous tes joies et tes peines

Je ne veux pas mentir
Je ne suis pas courageux
Je veux te suivre

Ah, c'est toute ma faute
J'ai vu la gloire de la vie dans tes yeux
Ah, c'est toute ma faute
Je n'ai pas remarqué à quel point tu m'aimais