Текст и перевод песни 伍佰 - 釘子花 (EDM Remix)

釘子花 (EDM Remix)

我蹛佇墻圍 路邊的墻圍
我就是紅紅 足紅的紅紅

我生做大辨 有我的浪漫
佇棉被頂看到我印滿滿的風範
咱毋是生份 你嘛捌挽過
你還有佇我身軀邊佇咧覕相找

按怎這個兩字 簡單這個兩字
咱熟悉著遮久 你毋捌對我問起
當做我是歹鐵 當做我攏無佇
這馬你佇都市 這馬才來問起

是看袂起著過去

我是被誤解 誤解
我是會諒解 會諒解的釘子花
誤解
我是會諒解 會諒解的釘子花

我生做大辨 有我的浪漫
佇棉被頂看到我印滿滿的風範
咱毋是生份 你嘛捌挽過
你還有佇我身軀邊佇咧放風吹

按怎這個兩字 簡單這個兩字
咱熟悉著遮久 你毋捌對我問起
當做我是歹鐵 當做我攏無佇
這馬你佇都市 這馬才來問起

是看袂起著過去

我是被誤解 誤解
我是會諒解 會諒解的釘子花
誤解
我是會諒解 會諒解的釘子花

我是被誤解 被誤解
我是會諒解 會諒解
被誤解
我是會諒解 會諒解的釘子花

Clous de girofle (EDM Remix)

Je suis sur le mur, le mur au bord de la route
Je suis rouge, rouge comme le rouge

J'ai ma propre façon d'être, j'ai ma propre romance
Tu vois mon empreinte sur la couverture, pleine de classe
On n'est pas des inconnus, tu as déjà dansé avec moi
Tu me cherches toujours, tu es toujours là près de moi

Pourquoi ces deux mots, ces deux mots simples
On se connaît depuis si longtemps, tu ne me les as jamais demandés
Tu me considères comme du fer rouillé, comme si je n'étais pas là
Maintenant que tu es en ville, tu me les poses enfin

C'est que tu ne vois pas le passé

Je suis mal compris, mal compris
Je suis capable de comprendre, de comprendre, je suis un clou de girofle
Mal compris
Je suis capable de comprendre, de comprendre, je suis un clou de girofle

J'ai ma propre façon d'être, j'ai ma propre romance
Tu vois mon empreinte sur la couverture, pleine de classe
On n'est pas des inconnus, tu as déjà dansé avec moi
Tu es toujours là près de moi, tu me laisses prendre l'air

Pourquoi ces deux mots, ces deux mots simples
On se connaît depuis si longtemps, tu ne me les as jamais demandés
Tu me considères comme du fer rouillé, comme si je n'étais pas là
Maintenant que tu es en ville, tu me les poses enfin

C'est que tu ne vois pas le passé

Je suis mal compris, mal compris
Je suis capable de comprendre, de comprendre, je suis un clou de girofle
Mal compris
Je suis capable de comprendre, de comprendre, je suis un clou de girofle

Je suis mal compris, mal compris
Je suis capable de comprendre, de comprendre
Mal compris
Je suis capable de comprendre, de comprendre, je suis un clou de girofle