錢的力量 - 伍佰 перевод на немецкий

錢的力量

有一種東西 它很奇妙
能讓你哭 能讓你笑
我多麼想要 擁在懷抱
吃喝玩樂 多麼逍遙

這一種東西 它很奇妙
能讓你臉紅 能讓你心跳
有時還可以 用來炫耀
食衣住行 樣樣不得了
嗚 錢的力量
有了它我就比別人強

從早到晚 天黑到天亮
吃飯時想 睡覺時也想
一出現在眼前 心裏就癢
占為己有 那有多麼爽

到處高樓大廈 路上行人匆忙
一到了5號 看起來都不一樣
但千萬不要 玩得太過誇張
三天兩頭 又跟原來一樣
嗚 錢的力量
有了它我就比別人強

它在招手 它在誘惑
它在呼喚 它在挑逗
它送來秋波 它咬我耳朵
勇往直前 它就屬於我

我好不著急 我好不得意
原來我也可以 只要工作努力
從今後應該 向它看齊
堅忍不撥 爭取最後勝利
嗚 錢的力量

Die Macht des Geldes

Es gibt da etwas, es ist sehr seltsam
Kann dich zum Weinen bringen, kann dich zum Lachen bringen
Wie sehr ich es möchte, es in den Armen zu halten
Essen, Trinken, Spielen, Spaß haben, wie sorglos

Diese Art von Ding, es ist sehr seltsam
Kann dich erröten lassen, kann dein Herz rasen lassen
Manchmal kann man damit auch angeben
Essen, Kleidung, Wohnen, Transport, alles ist unglaublich
Uh, die Macht des Geldes
Habe ich es, bin ich stärker als andere

Von morgens bis abends, von dunkel bis hell
Beim Essen daran denken, beim Schlafen auch daran denken
Sobald es vor Augen erscheint, kribbelt es innerlich
Es für sich zu beanspruchen, wie großartig ist das

Überall Hochhäuser, die Fußgänger auf der Straße sind eilig
Sobald der 5. kommt, sieht alles anders aus
Aber übertreibe es auf keinen Fall
Alle paar Tage ist es wieder wie vorher
Uh, die Macht des Geldes
Habe ich es, bin ich stärker als andere

Es winkt, es verführt
Es ruft, es reizt
Es wirft mir Blicke zu, es flüstert mir ins Ohr
Mutig voranschreiten, dann gehört es mir

Wie eifrig ich bin, wie stolz ich bin
Es stellt sich heraus, auch ich kann es, solange ich hart arbeite
Von nun an sollte ich ihm nacheifern
Hartnäckig durchhalten, um den endgültigen Sieg zu kämpfen
Uh, die Macht des Geldes