Текст и перевод песни 伍佰 - 無盡閃亮的哀愁

無盡閃亮的哀愁

晴天，雨天
在樹蔭下安靜地相連
黑色，白色
在地平線交換著出現

殷切地等候是個華麗的水波
所有圓圈都會慢慢變不見

今天，明天
在城市中不停地邂逅

從前，永遠
在照片裡找到了出口

清晰的面孔正在綿密地掉落
穿越時空之中漫天繁星晶瑩的眼淚
一束一束無盡閃亮的哀愁

在言語裡頭如何說明感受的一切
那是友情的荒廢
那是愛人的絕對

如果我看到一個破碎堅固的防備
我要牢牢地跟隨
也許發現我愛誰

可能，不能
我不介意它沒有分別

再見，不見
纖細地想也無法堅決

Un chagrin d'amour brillant et sans fin

Jour de soleil, jour de pluie
Sous l'ombre des arbres, nous sommes unis
Noir, blanc
Apparaissant à l'horizon l'un après l'autre

Attendre avec impatience est comme une vague d'eau scintillante
Tous les cercles finiront par disparaître

Aujourd'hui, demain
Nous nous rencontrons sans cesse dans la ville

Avant, pour toujours
J'ai trouvé une sortie dans les photos

Des visages clairs tombent en cascade
Dans le temps et l'espace, une myriade d'étoiles brillent comme des larmes
Un faisceau après l'autre, un chagrin d'amour brillant et sans fin

Comment puis-je expliquer tout ce que je ressens dans les mots ?
C'est le gaspillage de l'amitié
C'est l'absolu de l'amour

Si je vois une défense brisée et solide
Je suivrai fermement
Peut-être que je découvrirai qui j'aime

Peut-être, peut-être pas
Je m'en fiche que ce soit différent

Au revoir, adieu
Trop délicat pour être ferme