Текст и перевод песни 伍佰 - 雙面人 - "雙面對決" Live
我已不再相信妳
Я
тебе
больше
не
верю
無論妳多客氣
Независимо
от
того,
насколько
вы
вежливы
我要斬斷咱情誼
Я
хочу
разорвать
нашу
дружбу
心情是不得已
Настроение
- это
последнее
средство
無法度原諒妳
Не
могу
простить
тебя
害我當作伊是妳
Заставь
меня
думать,
что
это
ты
妳是雙面人
Вы
двусторонний
человек
一個騙別人
Один
обманывает
других
若無妳那攏抹歹勢
Если
бы
не
ты,
это
была
бы
плохая
ситуация.
妳說著白賊的情話
Вы
говорите
о
любви
белого
вора
將我當作妳的手中傀儡
Относись
ко
мне
как
к
марионетке
в
своих
руках
隨妳所要
Все,
что
ты
захочешь
我當作是應該
Я
думаю,
что
это
должно
быть
我是憨甲好跳海
Я
Ханджа,
я
умею
прыгать
в
море.
說話攏開叉
Поговорите
поближе
и
разделитесь
腳踏抹得地
Вытрите
землю
своими
ногами
信心若銑子
Уверенность
так
же
хороша,
как
и
фрезерование
彈去不再回
Отскакивай
и
никогда
не
возвращайся
說話攏開叉
Поговорите
поближе
и
разделитесь
腳踏抹得地
Вытрите
землю
своими
ногами
氣攏隨妳激
Я
так
же
зол,
как
и
ты
戲攏搬妳的
Играйте
и
двигайте
своим
妳是雙面人
Вы
двусторонний
человек
一個騙別人
Один
обманывает
других
若無妳那攏抹歹勢
Если
бы
не
ты,
это
была
бы
плохая
ситуация.
妳展開悲戀的姿勢
Вы
раскрываете
позу
печали
и
любви
乎我當作你是為我付出
Кажется,
я
обращаюсь
с
вами
так,
как
будто
вы
платите
за
меня
迷魂玉體
Головокружение
Нефритового
Тела
我當作是意愛
Я
воспринимаю
это
как
любовь
乎我懷疑妳我到底
В
конце
концов
я
почти
сомневаюсь
в
тебе
互相誰較正當
Кто
более
оправдан
друг
перед
другом
妳是雙面人
(說話攏開叉
腳踏抹得地)
Вы
двуличный
человек
(говорите
вилкой
и
вытираете
землю
ногами)
做著兩個夢
(信心若銑子
彈去不再回)
Иметь
две
мечты
(если
уверенность
отскакивает
и
никогда
не
возвращается)
一個為自己
(說話攏開叉
腳踏抹得地)
Один
для
себя
(говорите
с
помощью
вилки
и
педали,
чтобы
вытереть
землю)
一個騙別人
(氣攏隨妳激
戲攏搬妳的)
Один
обманывает
других
(Ци
Лянь,
играй
с
тобой,
двигай
тобой)
妳是雙面人
(說話攏開叉
腳踏抹得地)
Вы
двуличный
человек
(говорите
вилкой
и
вытираете
землю
ногами)
妳是雙面人
(信心若銑子
彈去不再回)
Вы
двусторонний
человек
(если
ваша
уверенность
подскочит,
вы
никогда
не
вернетесь)
雙面人
(說話攏開叉
腳踏抹得地)
Двусторонний
человек
(говорящий
с
разделенными
вилками
и
педалями,
чтобы
вытереть
землю)
雙面人
(氣攏隨妳激
戲攏搬妳的)
Двусторонний
человек
(Ци
Лянь,
играй
с
тобой,
двигай
тобой)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siu Kei Chan, Kwong Wing Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.