Текст и перевод песни 伍佰 - 雙面人

我已不再相信妳 無論妳多客氣
安怎來表示 我要斬斷咱情誼
心情是不得已 無法度原諒妳
穿著伊的面皮 害我當作伊是妳

妳是雙面人
做著兩個夢
一個為自己
一個騙別人

若無妳那攏抹歹勢 妳說著白賊的情話
將我當作妳的手中傀儡
牽線弄體 隨妳所要
我當作是應該 我是憨甲好跳海

說話攏開叉 腳踏抹得地
信心若銑子 彈去不再回
說話攏開叉 腳踏抹得地
氣攏隨妳激 戲攏搬妳的

妳是雙面人
做著兩個夢
一個為自己
一個騙別人

若無妳那攏抹歹勢 妳展開悲戀的姿勢
乎我當作是你為我付出
迷魂玉體 青春美麗
我當作是意愛 乎我懷疑妳我到底互相誰較正當

妳是雙面人（說話攏開叉 腳踏抹得地）
做著兩個夢（信心若銑子 彈去不再回）
一個為自己（說話攏開叉 腳踏抹得地）
一個騙別人（氣攏隨妳激 戲攏搬妳的）

妳是雙面人（說話攏開叉 腳踏抹得地）
妳是雙面人（信心若銑子 彈去不再回）
雙面人（說話攏開叉 腳踏抹得地）
雙面人（氣攏隨妳激 戲攏搬妳的）

Я тебе больше не верю, каким бы вежливым ты ни был
Как я могу сказать, что хочу разорвать нашу дружбу?
Настроение - это последнее средство, я не могу тебя простить.
Ношение лица Йи заставляет меня думать, что Йи - это ты.

Вы двусторонний человек
Снятся две мечты
Один для себя
Один обманывает других

Если бы не твоя злая сила, ты бы говорил о любви белого вора.
Относись ко мне как к марионетке в своих руках
Сватовство, все, что ты захочешь
Я думаю, так и должно быть, что я Хандзя, чтобы я мог прыгнуть в море

Говорите поближе, раскалывайте вилы и вытирайте землю ногами.
Уверенность в том, что если пуля отскочит в сторону, она не вернется
Говорите поближе, раскалывайте вилы и вытирайте землю ногами.
Ци Лянь, поиграй с собой, двигай своим

Вы двусторонний человек
Снятся две мечты
Один для себя
Один обманывает других

Если бы не ты, ты был бы в позе печали и любви.
Почти обращайся со мной так, как будто ты заплатил за меня
Экстазное нефритовое тело, молодое и красивое
Я отношусь к этому как к любви, я сомневаюсь в тебе, кто я более оправдан друг перед другом?

Вы двуличный человек (говорите вилкой и вытираете землю ногами)
Иметь две мечты (если уверенность отскакивает и никогда не возвращается)
Один для себя (говорите вместе и расставляйте ноги, чтобы вытереть землю)
Один обманывает других (Ци Лянь, играй с тобой, двигай тобой)

Вы двуличный человек (говорите вилкой и вытираете землю ногами)
Вы двуличный человек (если ваша уверенность пошатнется, вы никогда не вернетесь)
Двусторонний человек (говорящий с разделенными вилками и педалями, чтобы вытереть землю)
Двусторонний человек (Ци Лянь, играй с тобой, двигай тобой)