頑石的飛行 - 伍佰 перевод на немецкий

頑石的飛行

抱著我抱緊點 帶妳去找危險
倒轉在天空裏 拋掉那地平線
藏起妳可愛而害羞的臉
謊言的世界不需要真實的語言

飛行在深海裏 飛行在烏雲間
飛行的意義 在失控的一瞬間
藏起妳驚慌而害怕的臉
不要讓他們知道了我們的弱點

啊 就是這樣驕傲的臉
啊 沒有所謂極限
我是一顆頑石 奔跑在無盡的鋼線
要和妳對抗殘酷那手中生命線

抱著我抱緊點 帶妳去找危險
倒轉在天空裏 拋掉那地平線
藏起妳可愛而害羞的臉
謊言的世界不需要真實的語言

飛行在深海裏 飛行在烏雲間
飛行的意義 在失控的一瞬間
藏起妳驚慌而害怕的臉
不要讓他們知道了我們的弱點

啊 就是這樣驕傲的臉
啊 沒有所謂極限
我是一顆頑石 奔跑在無盡的鋼線
要和妳對抗殘酷那手中生命線

Flug des störrischen Steins

Halt mich, halt mich fester, ich nehm' dich mit zur Gefahr.
Kopfunter am Himmel, wirf den Horizont weg.
Verbirg dein süßes und schüchternes Gesicht.
Die Welt der Lügen braucht keine wahre Sprache.

Fliegend in der Tiefsee, fliegend zwischen dunklen Wolken.
Der Sinn des Fliegens liegt im Moment des Kontrollverlusts.
Verbirg dein panisches und verängstigtes Gesicht.
Lass sie nicht unsere Schwächen erfahren.

Ah, genau dieses stolze Gesicht.
Ah, es gibt keine sogenannten Grenzen.
Ich bin ein störrischer Stein, rennend auf dem endlosen Stahlseil.
Um mit dir gegen die grausame Schicksalslinie anzukämpfen.

Halt mich, halt mich fester, ich nehm' dich mit zur Gefahr.
Kopfunter am Himmel, wirf den Horizont weg.
Verbirg dein süßes und schüchternes Gesicht.
Die Welt der Lügen braucht keine wahre Sprache.

Fliegend in der Tiefsee, fliegend zwischen dunklen Wolken.
Der Sinn des Fliegens liegt im Moment des Kontrollverlusts.
Verbirg dein panisches und verängstigtes Gesicht.
Lass sie nicht unsere Schwächen erfahren.

Ah, genau dieses stolze Gesicht.
Ah, es gibt keine sogenannten Grenzen.
Ich bin ein störrischer Stein, rennend auf dem endlosen Stahlseil.
Um mit dir gegen die grausame Schicksalslinie anzukämpfen.