頑石的飛行 - 伍佰 перевод на русский

頑石的飛行

抱著我抱緊點 帶妳去找危險
倒轉在天空裏 拋掉那地平線
藏起妳可愛而害羞的臉
謊言的世界不需要真實的語言

飛行在深海裏 飛行在烏雲間
飛行的意義 在失控的一瞬間
藏起妳驚慌而害怕的臉
不要讓他們知道了我們的弱點

啊 就是這樣驕傲的臉
啊 沒有所謂極限
我是一顆頑石 奔跑在無盡的鋼線
要和妳對抗殘酷那手中生命線

抱著我抱緊點 帶妳去找危險
倒轉在天空裏 拋掉那地平線
藏起妳可愛而害羞的臉
謊言的世界不需要真實的語言

飛行在深海裏 飛行在烏雲間
飛行的意義 在失控的一瞬間
藏起妳驚慌而害怕的臉
不要讓他們知道了我們的弱點

啊 就是這樣驕傲的臉
啊 沒有所謂極限
我是一顆頑石 奔跑在無盡的鋼線
要和妳對抗殘酷那手中生命線

Полёт упрямого камня

Обними меня, крепче прижмись, я покажу тебе, что такое опасность.
Мы перевернёмся в небе, оставим горизонт позади.
Спрячь своё милое, смущённое лицо.
В мире лжи не нужны настоящие слова.

Мы летим в морской пучине, мы летим среди чёрных туч.
Смысл полёта — в мгновении, когда теряешь контроль.
Спрячь своё испуганное, полное страха лицо.
Не дай им узнать о наших слабостях.

Ах, вот такое оно, гордое лицо.
Ах, нет никаких пределов.
Я — упрямый камень, бегущий по бесконечной стальной нити.
И вместе с тобой я буду бороться с жестокостью, сжимая в руке нить жизни.

Обними меня, крепче прижмись, я покажу тебе, что такое опасность.
Мы перевернёмся в небе, оставим горизонт позади.
Спрячь своё милое, смущённое лицо.
В мире лжи не нужны настоящие слова.

Мы летим в морской пучине, мы летим среди чёрных туч.
Смысл полёта — в мгновении, когда теряешь контроль.
Спрячь своё испуганное, полное страха лицо.
Не дай им узнать о наших слабостях.

Ах, вот такое оно, гордое лицо.
Ах, нет никаких пределов.
Я — упрямый камень, бегущий по бесконечной стальной нити.
И вместе с тобой я буду бороться с жестокостью, сжимая в руке нить жизни.