Текст и перевод песни 伍佰 - 风平浪静 - 电影《风平浪静》宣传推广曲

风平浪静 - 电影《风平浪静》宣传推广曲

南风吹起 想起了你
我心 不知如何离开你

撑一条船 离开岸边一百米
风平浪静 彩霞慢慢淡下去
撑一条船 离开岸边两百米
风平浪静 夜晚轻轻呼唤你

撑一条船 离开岸边三百米
风平浪静 大鱼笑我傻兮兮
撑一条船 离开岸边四百米
风平浪静 星儿闪闪笑咪咪

撑一条船 离开岸边五百米
风平浪静 海龟向我挥手臂 哈
撑一条船 离开岸边六百米
风平浪静 萤火虫飞来飞去

撑一条船 离开岸边七百米
风平浪静 星河流往东方去
撑一条船 离开岸边八百米
月光弯弯 钓起两尾小石斑

风平浪静 风平浪静
撑一条船 南风吹起

爱的言语 没人听见她的声音
茫茫海天 因为你才更孤寂
撑一条船 离开岸边八百米
无人知我 爱着你

Штиль - Промо-песня к фильму "Штиль"

Южный ветер дует, напоминает о тебе,
Мое сердце не знает, как покинуть тебя.

Выплываю на лодке, от берега сто метров,
Штиль, закат медленно гаснет.
Выплываю на лодке, от берега двести метров,
Штиль, ночь тихо зовет тебя.

Выплываю на лодке, от берега триста метров,
Штиль, большая рыба смеется надо мной, глупым.
Выплываю на лодке, от берега четыреста метров,
Штиль, звезды мерцают, улыбаясь.

Выплываю на лодке, от берега пятьсот метров,
Штиль, морская черепаха машет мне лапой. Ха.
Выплываю на лодке, от берега шестьсот метров,
Штиль, светлячки летают туда-сюда.

Выплываю на лодке, от берега семьсот метров,
Штиль, Млечный Путь течет на восток.
Выплываю на лодке, от берега восемьсот метров,
Месяц изогнулся, поймал двух маленьких каменных окуней.

Штиль, штиль,
Выплываю на лодке, южный ветер дует.

Слова любви, никто не слышит ее голоса,
Безбрежное море и небо, из-за тебя еще более одиноки.
Выплываю на лодке, от берега восемьсот метров,
Никто не знает, что я люблю тебя.