Текст и перевод песни 伍佰 - 黑色蒙太奇

黑色蒙太奇

想你 我闭上我的眼睛
过去 就好像一场电影
剧情 它迷离破碎
像黑色的蒙太奇

而今 场灯都已经亮起
偏偏 我找不到那出口
或许 待会就重播
你朦胧的欲望眼眸

清晰的齿痕 红色的双唇 锁骨的微笑
绝杀 末世 美妙

都是你疯了傻了的抱我
还将我淹没到没有
它真的太浓 就是太浓
没有空洞
我根本不想走
我知道没结果
因为我迷恋那些芳香片头

而今 场灯都已经亮起
偏偏 我找不到那出口
或许 待会就重播
你离去时我没看懂

都是你疯了傻了的抱我
还将我淹没到没有
它真的太浓 就是太浓
没有空洞
我根本不想走
我知道没结果
因为我迷恋那些芳香片头

都是你疯了傻了的抱我
还将我淹没到没有
它真的太浓 就是太浓
没有空洞
我根本不想走
我知道没结果
因为我迷恋那些芳香片头

因为我迷恋那些芳香片头

Montage Noir

Je pense à toi, je ferme les yeux
Le passé, comme un film
L'intrigue, elle est floue et brisée
Comme un montage noir

Maintenant, les lumières sont allumées
Mais, je ne trouve pas la sortie
Peut-être, dans un instant, sera rediffusé
Ton regard désireux et flou

Les marques de tes dents, tes lèvres rouges, le sourire de ta clavicule
Tueur, fin du monde, magnifique

C'est toi, folle et stupide, qui me serres dans tes bras
Et qui me noies dans le néant
C'est vraiment trop fort, trop intense
Il n'y a pas de vide
Je ne veux pas partir
Je sais que cela n'a aucun résultat
Parce que je suis accrochée à ces génériques parfumés

Maintenant, les lumières sont allumées
Mais, je ne trouve pas la sortie
Peut-être, dans un instant, sera rediffusé
Ton départ, je n'ai pas compris

C'est toi, folle et stupide, qui me serres dans tes bras
Et qui me noies dans le néant
C'est vraiment trop fort, trop intense
Il n'y a pas de vide
Je ne veux pas partir
Je sais que cela n'a aucun résultat
Parce que je suis accrochée à ces génériques parfumés

C'est toi, folle et stupide, qui me serres dans tes bras
Et qui me noies dans le néant
C'est vraiment trop fort, trop intense
Il n'y a pas de vide
Je ne veux pas partir
Je sais que cela n'a aucun résultat
Parce que je suis accrochée à ces génériques parfumés

Parce que je suis accrochée à ces génériques parfumés