Текст и перевод песни 伍家輝 - 灰

灰

灰

落叶飘零蒙了眼睛
我的思念没人聆听
欲言又停理不尽数不清
扰人的拉扯扬起灰烬
就算宿命迂回作弄无悔一次心动
灰了红颜愁了笑容
就算云烟乱了时空敌不过一阵风
一缕散去无轻重

一生的情早就注定
逃不过这一场冥冥
残缺心灵如果我都安静
你会不会把遗憾说明
就算宿命迂回作弄无悔一次心动
灰了红颜愁了笑容
就算云烟乱了时空敌不过一阵风
一缕散去无轻重
就算宿命迂回作弄无悔一次心动
灰了红颜愁了笑容
就算云烟乱了时空敌不过一阵风
一缕散去无轻重
就算云烟乱了时空敌不过一阵风
一缕散去无轻重

Cendre

Cendre

Les feuilles mortes voilent mes yeux
Mon amour pour toi ne trouve pas d'oreille attentive
Je veux parler, mais je m'arrête, je ne compte pas les raisons
Des tiraillements gênants font remonter la cendre
Même si le destin tourne et me tourmente, je ne regrette pas une seule fois mon élan du cœur
Mon visage s'est terni, mon sourire s'est attristé
Même si la fumée et la poussière brouillent le temps, elles ne peuvent résister à un vent
Une seule mèche s'envole, sans poids ni importance

L'amour de toute une vie était déjà scellé
Je ne peux échapper à ce destin obscur
Si mon âme brisée se tait
Pourrais-tu m'expliquer ce que je regrette
Même si le destin tourne et me tourmente, je ne regrette pas une seule fois mon élan du cœur
Mon visage s'est terni, mon sourire s'est attristé
Même si la fumée et la poussière brouillent le temps, elles ne peuvent résister à un vent
Une seule mèche s'envole, sans poids ni importance
Même si le destin tourne et me tourmente, je ne regrette pas une seule fois mon élan du cœur
Mon visage s'est terni, mon sourire s'est attristé
Même si la fumée et la poussière brouillent le temps, elles ne peuvent résister à un vent
Une seule mèche s'envole, sans poids ni importance
Même si la fumée et la poussière brouillent le temps, elles ne peuvent résister à un vent
Une seule mèche s'envole, sans poids ni importance