聼聼 - 伍家輝 перевод на немецкий

聼聼

空氣很透明 為何拉遠 你我的距離
每一步越要走近 越說不清 期待的心靈
想碰碰運氣 萬一有個愛神會降臨
拜託他讓你感應
用我的方式 讓你聽聽 我的心

我想你聽聽我因為你 寫的歌
我想你聽聽我因為你 很快樂
看著你漸漸的笑了 漸漸的哼起歌
我的歌 你懂了 喔

我很想聽聽你心裡 在想什麼
我很想聽聽你所有 喜怒哀樂
看著你低頭的笑了 傻傻的臉紅了
我的歌 你漸漸喜歡了

空氣很透明 為何拉遠 你我的距離
每一步越要走近 越說不清 期待的心靈
想碰碰運氣 萬一有個愛神會降臨
拜託他讓你感應
用我的方式 讓你聽聽 我的心

我想你聽聽我因為你 寫的歌
我想你聽聽我因為你 很快樂
看著你漸漸的笑了 漸漸的哼起歌
我的歌 你懂了 喔

我很想聽聽你心裡 在想什麼
我很想聽聽你所有 喜怒哀樂
看著你低頭的笑了 傻傻的臉紅了
我的歌 你漸漸喜歡了

我想你聽聽我因為你 寫的歌
我想你聽聽我因為你 很快樂
看著你漸漸的笑了 漸漸的哼起歌
我的歌 你懂了

我很想聽聽你心裡 在想什麼
我很想聽聽你所有 喜怒哀樂
看著你低頭的笑了 傻傻的臉紅了
我的歌 你漸漸喜歡了

漸漸喜歡了
啦啦啦 啦啦啦
嗚嗚嗚 嗚嗚嗚
漸漸喜歡了

Hör mal

Die Luft ist ganz klar, warum vergrößert sie die Distanz zwischen uns?
Mit jedem Schritt näher wird das erwartungsvolle Herz schwerer zu erklären.
Ich will mein Glück versuchen, falls ein Liebesgott herabsteigt.
Ihn bitten, dich spüren zu lassen,
dich auf meine Weise mein Herz hören lassen.

Ich möchte, dass du das Lied hörst, das ich wegen dir geschrieben habe.
Ich möchte, dass du hörst, wie glücklich ich wegen dir bin.
Sehe, wie du allmählich lächelst, allmählich das Lied summst.
Mein Lied, du hast es verstanden, oh.

Ich möchte so gern hören, was du in deinem Herzen denkst.
Ich möchte so gern all deine Emotionen hören.
Sehe, wie du den Kopf neigst und lächelst, wie du süß errötest.
Mein Lied, es gefällt dir allmählich.

Die Luft ist ganz klar, warum vergrößert sie die Distanz zwischen uns?
Mit jedem Schritt näher wird das erwartungsvolle Herz schwerer zu erklären.
Ich will mein Glück versuchen, falls ein Liebesgott herabsteigt.
Ihn bitten, dich spüren zu lassen,
dich auf meine Weise mein Herz hören lassen.

Ich möchte, dass du das Lied hörst, das ich wegen dir geschrieben habe.
Ich möchte, dass du hörst, wie glücklich ich wegen dir bin.
Sehe, wie du allmählich lächelst, allmählich das Lied summst.
Mein Lied, du hast es verstanden, oh.

Ich möchte so gern hören, was du in deinem Herzen denkst.
Ich möchte so gern all deine Emotionen hören.
Sehe, wie du den Kopf neigst und lächelst, wie du süß errötest.
Mein Lied, es gefällt dir allmählich.

Ich möchte, dass du das Lied hörst, das ich wegen dir geschrieben habe.
Ich möchte, dass du hörst, wie glücklich ich wegen dir bin.
Sehe, wie du allmählich lächelst, allmählich das Lied summst.
Mein Lied, du hast es verstanden.

Ich möchte so gern hören, was du in deinem Herzen denkst.
Ich möchte so gern all deine Emotionen hören.
Sehe, wie du den Kopf neigst und lächelst, wie du süß errötest.
Mein Lied, es gefällt dir allmählich.

Es gefällt dir allmählich.
La la la, la la la.
Uh uh uh, uh uh uh.
Es gefällt dir allmählich.