肚子餓了 - 伍家輝 перевод на немецкий

肚子餓了

天灰色 連雲朵也都覺得累了
這城市 真的怎麼了
車窗外 看霓虹街燈形形色色
肚子餓了 孤單一個

同一刻 回到家門口剛過凌晨
沙發旁 有寂寞的冷
我想起你 總是給我種憐愛眼神
肚子餓了 泡麵一客
肚子餓了 泡麵一客

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

同一刻 回到家門口剛過凌晨
沙發旁 有寂寞的冷
我想起你 總是給我種憐愛眼神
肚子餓了 你不在這

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

肚子餓了 我們笑了
肚子餓了 心還甜的
肚子餓了 你不在這

Hungrig

Der Himmel ist grau, sogar die Wolken scheinen müde
Was ist nur los mit dieser Stadt?
Draußen vor dem Fenster sehe ich bunte Neonlichter und Straßenlaternen
Ich bin hungrig, ganz allein

Im selben Moment komme ich nach Hause, es ist kurz nach Mitternacht
Neben dem Sofa ist die Kälte der Einsamkeit
Ich denke an dich, an deinen stets zärtlichen Blick für mich
Ich bin hungrig, eine Portion Instantnudeln
Ich bin hungrig, eine Portion Instantnudeln

Damals begleitete ich dich jeden Tag zur Straßenecke, um auf den Bus zu warten
Damals blieb der kühle Herbst in deinen Grübchen
Damals hielten wir uns immer an den Händen, blickten auf und sangen
Ich bin hungrig, eine Portion Instantnudeln

Im selben Moment komme ich nach Hause, es ist kurz nach Mitternacht
Neben dem Sofa ist die Kälte der Einsamkeit
Ich denke an dich, an deinen stets zärtlichen Blick für mich
Ich bin hungrig, du bist nicht hier

Damals begleitete ich dich jeden Tag zur Straßenecke, um auf den Bus zu warten
Damals blieb der kühle Herbst in deinen Grübchen
Damals hielten wir uns immer an den Händen, blickten auf und sangen
Ich bin hungrig, eine Portion Instantnudeln

Damals begleitete ich dich jeden Tag zur Straßenecke, um auf den Bus zu warten
Damals blieb der kühle Herbst in deinen Grübchen
Damals hielten wir uns immer an den Händen, blickten auf und sangen
Ich bin hungrig, eine Portion Instantnudeln

Damals begleitete ich dich jeden Tag zur Straßenecke, um auf den Bus zu warten
Damals blieb der kühle Herbst in deinen Grübchen
Damals hielten wir uns immer an den Händen, blickten auf und sangen
Ich bin hungrig, eine Portion Instantnudeln

Wir waren hungrig, wir lachten
Hungrig, doch im Herzen noch süß
Ich bin hungrig, du bist nicht hier