Текст и перевод песни 伍家輝 - 肚子餓了

肚子餓了

天灰色 連雲朵也都覺得累了
這城市 真的怎麼了
車窗外 看霓虹街燈形形色色
肚子餓了 孤單一個

同一刻 回到家門口剛過凌晨
沙發旁 有寂寞的冷
我想起你 總是給我種憐愛眼神
肚子餓了 泡麵一客
肚子餓了 泡麵一客

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

同一刻 回到家門口剛過凌晨
沙發旁 有寂寞的冷
我想起你 總是給我種憐愛眼神
肚子餓了 你不在這

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

那時候 每天都陪你到街角等車
那時候 微涼的秋天留在你酒窩
那時候 總是牽著手仰著頭唱歌
肚子餓了 泡麵一客

肚子餓了 我們笑了
肚子餓了 心還甜的
肚子餓了 你不在這

J'ai faim

Le ciel est gris, même les nuages ​​sont fatigués
Que se passe-t-il dans cette ville ?
Je regarde les néons de la ville par la fenêtre de la voiture
J'ai faim, je suis seul

Au même moment, je rentre chez moi, il est un peu plus de minuit
Sur le canapé, il y a une froide solitude
Je me souviens de toi, tu avais toujours un regard d'amour pour moi
J'ai faim, je mange des nouilles instantanées
J'ai faim, je mange des nouilles instantanées

À cette époque, je t'accompagnais tous les jours au coin de la rue pour prendre le bus
À cette époque, l'automne frais restait dans tes fossettes
À cette époque, nous nous tenions toujours la main et chantions la tête en l'air
J'ai faim, je mange des nouilles instantanées

Au même moment, je rentre chez moi, il est un peu plus de minuit
Sur le canapé, il y a une froide solitude
Je me souviens de toi, tu avais toujours un regard d'amour pour moi
J'ai faim, tu n'es pas là

À cette époque, je t'accompagnais tous les jours au coin de la rue pour prendre le bus
À cette époque, l'automne frais restait dans tes fossettes
À cette époque, nous nous tenions toujours la main et chantions la tête en l'air
J'ai faim, je mange des nouilles instantanées

À cette époque, je t'accompagnais tous les jours au coin de la rue pour prendre le bus
À cette époque, l'automne frais restait dans tes fossettes
À cette époque, nous nous tenions toujours la main et chantions la tête en l'air
J'ai faim, je mange des nouilles instantanées

À cette époque, je t'accompagnais tous les jours au coin de la rue pour prendre le bus
À cette époque, l'automne frais restait dans tes fossettes
À cette époque, nous nous tenions toujours la main et chantions la tête en l'air
J'ai faim, je mange des nouilles instantanées

J'ai faim, nous rions
J'ai faim, mon cœur est encore doux
J'ai faim, tu n'es pas là